诗经我唱 蝃蝀

观沧海

& b' D( }7 n7 i& ^
  s8 P! k# ~' P9 A; a% \      东方出现美人虹，没人敢指怕遭凶。
4 u5 P1 v. g5 [: h: t4 u1 ~      这位姑娘要出嫁，远离父母和弟兄。

; q# U+ s9 f& U: W- `: T      早晨彩虹若在西，整个早上会下雨。
1 B$ o- R  ^+ u8 o) C( w! A      这个姑娘要出嫁，远离父母和兄弟。
5 ]' B6 A: c- @
0 n) ]: ?. I9 @: w4 v      这样一个坏女人，破坏礼教和婚姻。
8 r4 E& p3 w. j2 ]: j      不守妇道不知耻，父母之命不听遵。
! Y$ V7 }+ w, e5 q4 m% ~/ V原诗：《诗经•鄘风•蝃蝀》
      蝃蝀在东，莫之敢指。女子有行，远父母兄弟。
- }/ z. i2 S, K7 {0 d) D      朝隮于西，崇朝其雨。女子有行，远兄弟父母。
      乃如之人也，怀婚姻也。大无信也，不知命也！
注释：
" v# j4 M+ K0 `) x, n      （1）        蝃蝀（dì dòng）：彩虹，爱情与婚姻的象征。　
. r/ @' X% [* K; R8 L6 H      （2）        隮（音jī）：一说升云，一说虹。　崇朝：终朝，整个早晨。
      （3）        乃如之人：象这样的人。怀：古与“坏”通用，败坏，破坏。　
6 h7 k" s( p, j2 H      （4）        大：太。信：贞信，贞节。命：父母之命。
沧海诗评：
      这是一首讽刺私奔女子的诗。《毛诗序》说：“蝃蝀，止奔也。卫文公能以道化其民，淫奔之耻，国人不齿也。”
蝃蝀，即彩虹，又称美人虹，。古人因缺乏自然知识，以为虹的产生是由于阴阳不和，婚姻错乱，因而将它视作淫邪之气，如刘熙云：“淫风流行，男美于女，女美于男，互相奔随之时，则此气盛。”彩虹在东边出现，在古人看来，是一件令人忌讳的事，所以大家都“莫之敢指”。诗人以此起兴，无疑是用淫邪的美人虹来象征这个出嫁的女子。从全诗来看，这个不听父母之命媒妁之言、反抗礼教制度、争取婚姻自由的女子，让正人君子们深恶痛绝。表面上“莫之敢指”，实际上是千夫所指。
      中国人历来看重正统。明媒正娶，得到的是《桃夭》中的祝福；男女私奔，得到的是《蝃蝀》中的诅咒。因此，当和传统背道而驰的时候，爱，需要有敢于面对千夫所指的英雄气概，需要有虽千万人吾往矣的大无畏精神。
      1641（明崇祯十四年），当时的东林党魁、文坛领袖钱谦益，以59岁高龄，迎娶时年23岁、青春靓丽的江南名妓柳如是，而且是明媒正娶纳为正室。这种作法，惊世骇俗，冒天下之大不韪，招致当地缙绅哗然攻讨。于是在成亲当天，许多人站在岸边，捡起石头瓦块往他们结婚的彩船上砸去。但是，钱谦益却毫不在意，“吮毫濡墨，笑对镜台，赋催妆诗自若”。蜜月旅行，走在路上，被行人用臭鸡蛋投掷，二人依然携手而行，旁若无人。婚后两人相敬如宾，每日在绛云楼中谈诗论画、品茗读书，很是投契，逍遥快活地厮守了二十多年，还育有一女。顺治四年（1647年），钱谦益因黄毓祺反清案被捕入狱，亲戚朋友避之唯恐不及，柳如是挺身而出，四处奔走，终于救出了钱谦益。钱对此感慨万千：“恸哭临江无孝子，从行赴难有贤妻”。 康熙三年(1664)，钱谦益病故，享年八十二岁。34天后,柳如是因钱姓族人逼迫，自缢身亡。钱柳二人，超越世俗，无视礼教约束，无视年龄差异，精神高度契合，相知相敬，生死相依，让人感佩不已。被称为“教授中的教授”的历史学家陈寅恪先生，晚年双目失明，但却穷尽所有的力量，花费十年时间，写出《柳如是别传》，“著书惟剩颂红妆”，可见，在陈先生的心目中，这个被世俗轻贱的青楼女子，胜过了无数达官贵人，正人君子，英雄豪杰。这样的“奔女”，足以照亮历史的天空！
4 k% E& F% T' @) Y. B0 z
- @3 o- l& P3 d5 R# d. l7 N( c
: O. ~# t, v5 s5 p% w, S
补充内容 (2016-12-20 15:36):
0 P# H2 q+ n# t齐国太史敫的女儿私通家奴，让父亲感到颜面尽失，谁知这家奴竟是避难的太子法章，摇身一变，成为齐襄王，太史敫的女儿也升格为皇后。这巨大的变化，让人不知道是应该指责她无媒而嫁寡廉鲜耻，还是应该赞赏她聪明伶俐慧眼识英才？临邛首富卓王孙的女儿卓文君，被一曲凤求凰打动，和家徒四壁的司马相如私奔，在成都街头当垆卖酒，卓王孙感到是极大的耻辱，但最终却证明这是一段金玉良缘。这种戏剧性的结局，让人不知是应该痛斥他们的离经叛道，还是应该激赏他们的坚定果敢？
$ u2 [$ W" U' f/ J) N4 X* O) g5 {. P8 C有一段网络流行语说得好：赵四小姐从十六岁开始跟张学良。跟一年，属奸情；跟三年，算偷情；跟六十年，便成为千古爱情！很多事情不是看做不做，而看你做多久。民国初名妓小凤仙，如果跟了民工，就属于扫黄对象；她跟了蔡锷，则千古留芳了；倘若她跟了孙中山，那便可能成为国母。结论是：不在于你干什么，而看你跟谁干。
8 G& {( U6 G) ]' Z5 f6 ?因此，只要选对了人，琴瑟和谐，那就走自己的路，让别人去说吧！
) A9 v6 c5 i3 `- @$ \+ j4 l; n2 \$ ]

天韵百合

千古奇缘！
来自: 微社区

天韵百合

蝃蝀在东，豫人钟情。中原人就是这样，昔有诗中美人婚，今有拴宝银环姻，坚贞的爱，不屈的情！（长河落日评）
来自: 微社区

云高远

户县老实人

好文采~~~~~佩服

乾坤

在古代私奔的确需要很大的勇气，为勇敢的爱情点赞，为美丽的诗经传播老师点赞。

观沧海

天韵百合 发表于 2016-12-20 08:11
千古奇缘！

多谢仙女关注！

观沧海

天韵百合 发表于 2016-12-20 08:27
& A+ M( W  e, T( s: V蝃蝀在东，豫人钟情。中原人就是这样，昔有诗中美人婚，今有拴宝银环姻，坚贞的爱，不屈的情！（长河落日评 ...

) F& b- z& t) P; Z7 r6 W! Y3 S# H但令心似金钿坚，天上人间结奇缘。

观沧海

云高远 发表于 2016-12-20 09:16

观沧海

户县老实人 发表于 2016-12-20 18:04
% `) R# L; T# |好文采~~~~~佩服

多谢鼓励！