总理剑桥演讲：透射出中国传统文化的智慧光芒

秦岭愚人 · 发表于 2010-11-25 23:54:31

总理剑桥演讲：透射出中国传统文化的智慧光芒

张国忠(吉林师范大学）

　　2009年2月2日，温家宝总理在英国剑桥大学发表深情演讲：《用发展的眼光看中国》。

　　温家宝总理用凝练、有力的语言深情地描绘了一个古而又新、历经磨难而又自强不息、珍视传统而又开放兼容的中国，阐释了中华民族追求进步、崇尚和谐的精神世界，用信心、合作和责任鼓舞人们勇敢地携手应对国际金融危机，共渡难关。

　　温家宝总理坚定自豪地说：中华传统文化底蕴深厚、博大精深。“和”在中国古代历史上被奉为最高价值，是中华文化的精髓。中国古老的经典——《尚书》就提出“百姓昭明，协和万邦”的理想，主张人民和睦相处，国家友好往来。“和为贵”的文化传统，哺育了中华民族宽广博大的胸怀。我们的民族，既能像大地承载万物一样，宽厚包容；又能像苍天刚健运行一样，彰显正义。

　　“我深爱的祖国——古老而又年轻，历经磨难而又自强不息，珍视传统而又开放兼容”，温家宝用他诗一样的语言动情地娓娓道来。

　　温家宝总理说，不同的国家、不同民族的文化，需要相互尊重、相互包容和相互学习。

　　他承诺中国将永远坚持开放兼容的方针，与世界和谐发展，携手进步。同时，还呼吁大家在信息化的多元时代，多去中国走走看看，用发展的眼光看中国。

　　我一边学习一边摘录温家宝总理的语录，当我读完总理的《用发展的眼光看中国》,再重读《用发展的眼光看中国——在剑桥大学的演讲（节选）》时候,我惊奇地发现,这篇“节选”的文章真是天衣无缝、精采绝伦、叹为观止的一篇完整的文章，每一段每一句都透射出中国传统文化的智慧光芒……

　　我有一个梦想，如果有可能得到《光明日报》总编的同意,如果能够得到温家宝总理的同意，在《光明日报》上刊载温家宝总理的《用发展的眼光看中国——在剑桥大学的演讲（节选）》该多么好啊。

　　我有一个梦想，如果能将这篇文章选在中学语文教材中该有多好啊，中学生需要了解“中华传统文化底蕴深厚、博大精深”，中学生非常需要这样的好文章。

　　让支持赞同我这一梦想的同仁们，积极的共同努力，运用自己的工作条件,推荐温家宝总理的这篇文章，让更多的读者在《光明日报》上看到温家宝总理讲话中透射出的中国传统文化的智慧光芒。

　　我们共同期待着这一梦想的实现……

用发展的眼光看中国
——在剑桥大学的演讲（节选）

　　中华人民共和国国务院总理　温家宝

　　我深深爱着的祖国——古老而又年轻。

　　说她古老，她是一个有着数千年文明史的东方大国。中华民族以自己的勤劳和智慧，创造了灿烂的古代文明，对人类发展作出过重大贡献。

　　说她年轻，新中国成立才60年，改革开放才30年。中国人民经过长期不懈的斗争建立了新中国，又经过艰苦的探索，终于找到了适合国情的发展道路——中国特色社会主义道路，文明古国焕发了青春活力。

　　我愿借用两句唐诗形容中国的现状：“潮平两岸阔，风正一帆悬。”中国人正在努力实现现代化，这是一个古而又新的发展中大国进行的一场伟大实践。掌握了自己命运的中国人民，对未来充满信心！

　　我深深爱着的祖国——历经磨难而又自强不息。

　　千百年来，中华民族一次次战胜了天灾人祸，渡过了急流险滩，昂首挺胸地走到今天。深重的灾难，铸就了她百折不挠、自强不息的品格。中华民族的历史证明了一个真理：一个民族在灾难中失去的，必将从民族的进步中得到补偿。这种伟大的精神，正是我们的民族饱经忧患而愈益坚强、生生不息的力量源泉。

　　我深深爱着的祖国——珍视传统而又开放兼容。

　　中华传统文化底蕴深厚、博大精深。“和”在中国古代历史上被奉为最高价值，是中华文化的精髓。中国古老的经典——《尚书》就提出“百姓昭明，协和万邦”的理想，主张人民和睦相处，国家友好往来。

　　“和为贵”的文化传统，哺育了中华民族宽广博大的胸怀。我们的民族，既能像大地承载万物一样，宽厚包容；又能像苍天刚健运行一样，彰显正义。

　　15世纪，中国著名航海家郑和七下西洋，到过三十几个国家。他带去了中国的茶叶、丝绸、瓷器，还帮助沿途有的国家剿灭海盗，真正做到了播仁爱于友邦。

　　国强必霸，不适合中国。称霸，既有悖于我们的文化传统，也违背中国人民意志。中国的发展不损害任何人，也不威胁任何人。中国要做和平的大国、学习的大国、合作的大国，致力于建设一个和谐的世界。

　不同国家、不同民族的文化，需要相互尊重、相互包容和相互学习。今天的中国，有3亿人在学英语，有100多万青年人在国外留学。我们的电视、广播、出版等新闻传媒，天天都在介绍世界各地的文化艺术。正因为我们善于在交流中学习，在借鉴中收获，才有今天中国的繁荣和进步。

　　进入21世纪，经济全球化、信息网络化，已经把世界连成一体，文化的发展将不再是各自封闭的，而是在相互影响中多元共存。一个国家、一个民族对人类文化贡献的大小，越来越取决于她吸收外来文化的能力和自我更新的能力。中国将永远坚持开放兼容的方针，既珍视传统，又博采众长，用文明的方式、和谐的方式实现经济繁荣和社会进步。

　　我之所以强调用发展的眼光看中国，就是因为世界在变，中国也在变。如今的中国，早已不是一百年前封闭落后的旧中国，也不是30年前贫穷僵化的中国。经过改革开放，中国的面貌已焕然一新。北京奥运会向世界展示的，就是这样一个古老、多彩和现代的中国。

　　未来属于青年一代。中英关系的美好前景要靠青年去开拓。抚今追昔，我想起对中英文化交流作出重要贡献的剑桥校友李约瑟博士。他的鸿篇巨著《中国科学技术史》，在东西方两大文明之间架起了一座桥梁。继承传统、勇于创新，是剑桥大学的优秀品格。希望更多的剑桥人关注中国，用发展的眼光看中国，做中英交流的友好使者。我相信，只要中英两国青年相互学习，携手共进，一定会谱写出中英关系的崭新篇章。