走进户县电厂中学,迎面横卧一石牛,背面镌刻校长寄语:“每一个孩子无论其个头的高低,也不论其相貌的美丑,更不论其学业成绩的差异,客观上他都是一个家庭的未来和希望。” 这样的寄语出现在堂堂育人之地,着实让人纠结。 一说语法问题。“无论其个头的高低,也不论其相貌的美丑,更不论其学业成绩的差异”应该是让步状语,“每一个孩子”应该是句子主语,它的谓语在哪里呢?找不到,因为后面的“他都是一个家庭的未来和希望。”是一个完整的句子。经过分析,我们可以清楚地看到这是一个只有主语,缺少谓语的错误句子。 再说一下标点错误。“每一个孩子”后面应该有一个逗号,和其后的让步状语分开,不能直接连接,因为在语法上它们没有直接关系,说话时也需要停顿。另外,“客观上”后面也应该标逗号,表示停顿。 三说语意 逻辑错误。“客观上”三个字多余。“客观上”这个用语通常出现在猜想或分析的后面,引出事实,作为佐证,以突出结论的可靠性。本文前无分析结论,后面也并非提供佐证,因此,显得非常突兀,让人不解。说话人可能是用它来加强语气的,那也不能不顾语意关系,任意用词,徒增笑料。 四说用词失误,语势不畅。“学业”二字多余。前面“个头”、“相貌”均为二字,下对“成绩”刚好,另外,成绩包括学业成绩和其它方面的修习成果,比如体音美比赛成绩,范围更大,概括更全面。“学业”二字真有狗尾续貂,佛头着粪之效。 “差异”应改为“优劣”。前面的“高低”、“美丑”都是反义对举,“优劣”也是反义对举,更为协调。“差”、“异”则为同义复指,用在这里让人感觉前后不搭,别扭,就像上身穿西服,下身穿大裆裤,滑稽可笑。 “其”字重复出现,不够简洁。作为宗旨宣传,更显拖沓,完全可以去掉。 “孩子”应改为:“学生”,因为“孩子”更像家庭口语,不属学校称谓,出现在学校宣传语中,不伦不类。 “一个”出现两次,缺少变化,且“学生”前用“一位”更书面化,更庄重。 以上是对字面错误与不足的分析,下面我们进一步讨论形式与内容的缺陷。 其一、作为一种文体,寄语就是寄托希望的话语,而不是对于现实的概括、强调或其它。因此可以说,本寄语不符合寄语的文体特点,有一点说外行话的感觉。 其二、本寄语只强调孩子对家庭的重要性,忽略了孩子作为未来社会成员的意义。很明显,概括不够全面,视野过于狭窄。 其三、在这个位置的寄语应该体现电厂中学个性化的教育理念,教育目标,教育方式等追求,而本寄语几乎和教育不沾边儿,最多是提醒教师:人家的孩子很重要,你们不能懈怠马虎。这好像是在讨好家长和学生,同时隐约地批评教师不敬业。教师看了会不会有受辱的味道呢? 以上的分析是否全面精准,我没有十分的把握,而这个寄语出现在文人扎堆的学校就不只是一个笑话了。它会引发不少的联想和纠结。这纠结一定在细心的读者心中的某个角落里存在。
|