网球培训班不退学费 格式条款被判无效

沧海蝴蝶

- v. z) K- |& Z% N7 L0 Q

    因不退还剩余课时培训费，小丽（化名）将北京市某网球培训中心告上法庭。本网今日获悉，北京市第二中级人民法院终审判决网球培训中心返还小丽培训费、洗衣费共计6万余万。

    2009年2月，小丽到某网球培训中心参加网球培训，双方口头约定培训期为一年，培训费用9万元。网球中心向小丽的母亲刘女士出示了一份《全训生入学须知》，其中第四条载明“学生在注册期未满时中途离训，中心将不做任何理由的学费顺延及退费”，刘女士对该须知进行了签字确认。办妥入学手续后小丽开始在网球中心参加培训课程，一段时间后刘女士感觉小丽的网球水平不升反降，于同年4月30日带小丽离开了网球中心。

    小丽起诉至一审法院称，网球中心教学质量有问题，离开时网球中心承诺退还其培训费。但后来却以各种借口推诿，故请求判令网球中心返还未能提供教学服务的费用及洗衣费共计6万余元。网球中心辩称，中心从未与小丽及其母亲达成退还培训费的合意，而小丽在合同约定注册期内无故中途离训，已构成违约，按照《全训生入学须知》规定不应退还培训费。

   一审法院判决后，小丽不服，上诉至二中院。
    二中院经审理认为，根据《中华人民共和国合同法》第三十九条、四十条之规定，格式条款提供者应遵循公平原则并不得排除对方的主要权利。《全训生入学须知》第四条属格式条款，且该条款关于“学生在注册期未满时中途离训，中心将不做任何理由的学费顺延及退费要求”之规定明显有失公平，且排除了对方的主要权利，故认定该条款无效。据此，作出上述判决。

: J  u/ N- k- G+ Q/ t& O& S8 l

来源： 中国法院网北京频道

琛琛