诗经我唱 荡

观沧海

      荡
$ b7 f) k5 }/ [2 T      上帝骄纵又放荡，他是下民的君王。
) b2 [( W  {6 c) T8 D3 R      上帝贪心又暴虐，政令邪僻太反常。
6 E8 m" C6 s1 L5 o      上天生养众百姓，不守信用尽撒谎。
      善始之人很常见，谁能保持到终场。

0 E" N/ p8 `2 X7 M# _6 q      文王开口叹声长，叹你殷商末代王！
      如此凶暴又强横，如此聚敛乱贪赃，
      如此居官享厚禄，如此弄权太猖狂。
& {, ^1 t# B9 I      天降专横傲慢君，群臣助他兴风浪。
8 d3 ^7 z4 n! N9 t) o! N
      文王开口叹声长，叹你殷商末代王！
4 R" S/ W" M( p  w' h      忠臣贤士在朝堂，奸臣小人乱嚷嚷。
( g* ], @. F) l: R% I0 X% D      流言蜚语泼脏水，乱臣贼子坏朝纲。
9 k1 g3 i$ ^* `* U) z  h$ }      忠臣贤士被诅咒，没完没了遭祸殃。

1 Q6 R' x& x4 g  q2 d; N$ u' `9 M      文王开口叹声长，叹你殷商末代王！
" t- }8 Y% z) G1 D2 s      你在国中乱咆哮，却把恶人当忠良。
      知人之明你没有，缺少贤良在身旁。
      知人之明你没有，不知公卿谁能当。

      文王开口叹声长，叹你殷商末代王！
9 O0 [( m. H0 Q1 g/ A- ?) T      上天让你别酗酒，更没让你学坏样。
      礼节举止你不顾，没日没夜灌黄汤。
7 T) C" @, J  v3 Y) r      狂呼乱叫不像样，日夜颠倒太荒唐。

      文王开口叹声长，叹你殷商末代王！
      怨声载道如蝉噪，如落沸水和滚汤。
" ?2 E/ N$ h  J6 ?2 k      大事小事都败坏，你却还是老模样。
      全国人民生怒气，怒火蔓延到远方。

6 Z) v- R4 U0 O! R% [      文王开口叹声长，叹你殷商末代王！
9 d: j, A7 N% k1 o      不是上帝心不好，是你废弃旧规章。
. B$ H7 `; r) w" @: I/ U      虽然身边没老臣，还有成法可依傍。
      这样不听人劝告，国家将灭命将亡。
) O% |" _; @# a  Z# f% b) Y. P
" ~* \9 p. x! ]: p! G      文王开口叹声长，叹你殷商末代王！
; C6 ?0 |; E/ |' ~      古人有话不可忘：大树倒下根朝上，
% }' F5 z) A, b2 }6 S) e& V$ C      枝叶虽然暂不伤，树根败坏难久长。
      殷商教训并不远，应知夏桀啥下场。
9 {: j; F  b; o) T; [" H! U6 C
【原典】《诗经·大雅·荡》
      荡荡上帝，下民之辟。疾威上帝，其命多辟。天生烝民，其命匪谌。靡不有初，鲜克有终。
! ~7 \/ u" K3 Y- b3 }      文王曰咨，咨汝殷商。曾是彊御？曾是掊克？曾是在位？曾是在服？天降滔德，女兴是力。
      文王曰咨，咨女殷商。而秉义类，彊御多怼。流言以对。寇攘式内。侯作侯祝，靡届靡究。
& ^. N3 z# @9 g: P      文王曰咨，咨女殷商。女炰烋于中国。敛怨以为德。不明尔德，时无背无侧。尔德不明，以无陪无卿。
      文王曰咨，咨女殷商。天不湎尔以酒，不义从式。既衍尔止。靡明靡晦。式号式呼。俾昼作夜。
      文王曰咨，咨女殷商。如蜩如螗，如沸如羹。小大近丧，人尚乎由行。内奰于中国，覃及鬼方。
- t; F6 G$ n. P8 ^3 D- o      文王曰咨，咨女殷商。匪上帝不时，殷不用旧。虽无老成人，尚有典刑。曾是莫听，大命以倾。
+ z9 r8 H7 N  T/ ]6 Y      文王曰咨，咨女殷商。人亦有言：颠沛之揭，枝叶未有害，本实先拨。殷鉴不远，在夏后之世。
; J, a. ?% O. W( ?【注释】
0 P+ g5 `7 m6 b( \+ M      (1)荡荡：任意骄纵、不守法度的样子。上帝：托指君王。
' F1 ?. n+ \- S2 a1 a" ~. e8 b* v: V      (2)辟(bì )：君王。
) R9 k  d6 q' b: L      (3)疾威：暴虐。
      (4)辟(pì僻)：邪僻。
      (5)烝（zhēng )：众。
/ r" N6 ?% a5 j5 s5 H  Q      (6)谌(chén)：诚实守信。
      (7)鲜：少。克：能。
$ g! K, h! G4 G  h! C      (8)咨：感叹声。
5 r: C( \2 h5 ?' r3 H# V# Q" V      (9)女：通“汝”。殷商：本指商纣王，此借指周厉王。
      (10)曾：乃，竟然。强御：强横凶暴。
      (11)掊(póu)克：聚敛，搜刮。
/ J4 F( @+ i! j) S6 w* V      (12)服：任。在服，即在职，在任。
      (13)滔：放纵不法。
- b2 A' N+ o; ~0 Z; b0 K4 w      (14)兴：助长。力：勤，尽力，竭力。
      (15)而：通“尔”，即汝。秉：操持，任用。义类：善类。
      (16)怼(duì)：怨恨。
      (17)寇攘：像强盗一样掠取。式内：在朝廷内。
( k# i& |2 K' a/ E! u" Y      (18)侯：于是。作：通“诅”。祝：通“咒”。
* g) B. f: t& I% p" ~* |$ }, D4 B      (19)届：尽。究：穷。
      (20)炰烋(páo xiào)：咆哮，怒吼。
+ Q0 Q8 s! X7 B+ ]      (21)无背无侧：不知有人背叛、反侧。
/ J5 Y5 z7 a/ v( t1 k- s4 c  L/ ~      (22)湎(miǎn )：沉迷。
7 F" I" |1 B1 B+ N      (23)义：宜。从：通“纵”。式：用。
5 K- d9 |) ^$ e! [0 O7 I      (24)愆(qiān)：过失，错误。止：容止，行为。
      (25)俾：使。
8 F6 H$ Q: }" V7 s      (26)蜩(tiáo)：蝉。螗：蝉之大者。
+ [  ^& @/ f$ R2 b+ d+ o5 N/ R+ ^      (26)由行：学老样。
      (27)奰(bì)：愤怒。
( E7 [- u! e# A; F, g      (28)覃(tán)：延及。鬼方：远方。
4 E  b+ o9 i* W. o# w4 [( E" q0 t      (29)时：善。
% ~( i% K. ?( v4 m      (30)典刑：旧法常规。
      (31)大命：国家的命运。
      (32)颠沛：颠仆，倒下。揭：举，此指树根翻出。
$ U& {1 y  o' d1 ?* g3 b0 a       (33)鉴：镜。此指借鉴、教训。夏后：此指夏朝末代君主夏桀。
. D* t3 B, o; m【沧海诗评】
      根据《毛诗序》的说法，《大雅》中紧密相连的《板》《荡》这首诗，都是讽刺周厉王的作品。后世常常将“板荡”连在一起，用以代指政局混乱或社会动荡。“疾风知劲草，板荡识诚臣”，就是其中的名句。西周从夷王起，就衰落不振。厉王执政，朝纲大坏，民不堪命。《国语》曾记载召公谏厉王弥谤一事，就是对其暴虐无道的真实反映。而召公“防民之口，甚于防川”的警语，更是声震千古。《诗经》中的这首《荡》，则是召公用诗歌的形式，劝谏周厉王不要以夏桀、商纣的暴虐无道断送周朝的天下。正如《毛诗序》云：“《荡》，召穆公伤周室大坏也。厉王无道，天下荡然无纲纪文章，故作是诗也。”
: f% p& D0 F( d/ C" E      诗共八章，每章八句。第一章运用呼告的语气，一开篇就揭出上帝之“荡”，亦即放荡骄纵，不守法制，作为全篇的纲领。这上帝表面上好像是上天、天帝，但明白人都知道，他就是当朝的天子，只是诗人不便直接指明罢了。从第二章开始，诗人假托周文王指斥殷纣王，指出整个国家贪暴横行，政令失常，贤士遭贬，奸邪猖狂，饮酒放纵，政事荒废，民怨沸腾，内忧外患的种种现象，借古讽今，警告周厉王夏桀是商纣的镜子，要接受殷王朝灭亡的历史教训，悬崖勒马，改弦更张。全诗有如晨钟暮鼓，可以振聋发聩。
      这首诗所揭示的社会现象绝非个例，正如诗歌首章所说：“靡不有初，鲜克有终。”历史上的一个个王朝，无不是“善始者实繁，克终者盖寡”，于是难逃“其兴也勃焉，其亡也忽焉”的兴亡周期律。
      战国大诗人屈原《卜居》中说：“世溷浊而不清：蝉翼为重，千钧为轻；黄钟毁弃，瓦釜雷鸣；谗人高张，贤士无名。”
      东汉赵壹《刺世疾邪赋》中说：“春秋时祸败之始，战国逾复增其荼毒。秦汉无以相逾越，乃更加其怨酷。宁计生民之命？唯利己而自足。于兹迄今，情伪万方。佞诌日炽，刚克消亡。舐痔结驷，正色徒行。妪竬名势，抚拍豪强。偃蹇反俗，立致咎殃。捷慑逐物，日富月昌。浑然同惑，孰温孰凉？邪夫显进，直士幽藏。”
      唐代大诗人李白《答王十二寒夜独酌有怀》中说：“ 骅骝拳跼不能食，蹇驴得志鸣春风。折杨黄华合流俗，晋君听琴枉清角。巴人谁肯和阳春，楚地由来贱奇璞。”
% _6 R( ^# e# ]+ ?      元曲领袖关汉卿在《窦娥冤》中说：“有日月朝暮悬，有鬼神掌着生死权，天地也，只合把清浊分辨，可怎生糊涂了盗跖颜渊：为善的受贫穷更命短，造恶的享富贵又寿延！地也，你不分好歹何为地？天也，你错勘贤愚枉做天！”
  T# K8 }" J& Y9 a  t9 Q- Q4 s$ z      清代小说家蒲松龄在《罗刹海市》里说：“花面逢迎，世情如鬼。”颠倒美丑、曲意逢迎的怪癖，天下都有。小的惭愧被说成小好，大的惭愧被说成大好。如果公然保持男子汉的本来面目去游逛都城，而不吓得人们四散奔逃，大概一定会很少的了。那个献玉楚王的愚痴的卞和，将怀抱着价值连城的宝玉向什么地方去哭呢？理想的境界，只能从海市蜃楼的虚幻世界中去寻求！
# X( ?: m- ]' x1 X; o9 d$ t      帝王死后，后人评价其功过，都会给一个盖棺定论的谥号。评价好的，得到美谥；评价坏的，得到恶谥。在所有恶谥里，“厉”是一种极度的否定，其意为杀戮无辜，暴虐无礼。周厉王残忍好杀，听不进逆耳良言，特务遍天下，令人道路以目，不敢开口，结果国人暴动，犹如洪水决堤，冲毁了他的统治地位，让这个暴君被流放而死，一个“厉”字，将其钉在了历史的耻辱柱上，真是像刀郎歌词里的黑煤球一样，不管怎样洗都洗不干净。
      夏桀、商纣、厉王、幽王、殇公、哀公、灵帝、炀帝，你方唱罢我登场，真是“幽厉昔崩乱，桓灵今板荡”，历史的悲剧不断重演。谁能不忘初心，善始善终，打破兴亡周期律，走出历史的怪圈？真有那一天，才是真正的社会进步，家国之幸。我们翘首以待！

8 ^8 J) H- A: [$ l

红帽子

观沧海

红帽子 发表于 2023-7-30 15:18

多谢如花美意！

靳应禄61

诗经是周文化的精髓。

观沧海

靳应禄61 发表于 2023-7-31 15:20
! f3 P9 G( j3 U' K, Q3 j诗经是周文化的精髓。

先生高见，于我心有戚戚焉！