诗经我唱 车辖

观沧海

      车舝
      迎亲车轮响格格，美丽姑娘要出阁。
( n* ^' d, O9 M/ H- u      不再如饥又似渴，娶来新娘有美德。
% J  U  K: Q) b) Z" I$ U      纵然没有好朋友，宴饮相庆自快乐。
* a* `0 I( d. W* n  m& X
( U4 I" m( N, u; u/ J0 `6 b: b) M1 P! [      平林茂密莽苍苍，长尾锦鸡栖树上。
      高挑漂亮新嫁娘，德行良好有教养。
      交杯换盏真愉悦，永远爱你不变样。

      虽然酒味不算美，希望您也喝几杯。
      虽然菜品不算高，希望您能尝尝味。
      虽无美德配淑女，不妨歌舞乐一回。
2 ]  U$ m' e4 H+ a0 _( F
$ l+ ?; h" L  D) D5 ^' J$ `! i      登上山岗步步高，砍下柞树当柴烧。
' u3 I% x$ @. W1 X      砍下柞树当柴烧，树叶茂密树枝俏。
$ O- U$ O, C; ^7 N0 d0 u6 M      有幸和您成婚配，心花怒放百忧消。

- G. A% q& J/ G8 y4 [      巍巍高山要仰观，平坦大路任往还。
* H. u% R7 g/ Y      驾起四马奔不停，挽缰如同调琴弦。
/ o9 s2 x! T+ P. q0 o7 K! \      有幸婚配好娘子，称心如意乐无边。
% E/ T) B& g4 g7 R7 n! F【原典】
      间关车之舝兮，思娈季女逝兮。匪饥匪渴，德音来括。虽无好友？式燕且喜。
      依彼平林，有集维鷮。辰彼硕女，令德来教。式燕且誉，好尔无射。
3 r0 H; x1 V+ ^2 K( z      虽无旨酒？式饮庶几。虽无嘉肴？式食庶几。虽无德与女？式歌且舞？
      陟彼高冈，析其柞薪。析其柞薪，其叶湑兮。鲜我觏尔，我心写兮。
; y# I( z7 d$ `( d7 A; D8 _, |* r      高山仰止，景行行止。四牡騑騑，六辔如琴。觏尔新婚，以慰我心。
【注释】
      ⑴间关：车行时发出的声响。舝（xiá）：同“辖”，车轴头的铁键。
      ⑵娈：妩媚可爱。季女：少女。逝：往，指出嫁。
4 _+ U% K" W8 t* ]$ l      ⑶饥、渴：《诗经》多以饥渴隐喻男女性事。
      ⑷括：通“佸”，会合。
      ⑸式：发语词。燕：通“宴”，宴饮。
' [/ j7 V% F; K* D0 H9 a      ⑹依：树木茂盛的样子。
      ⑺鷮（jiāo）：长尾野鸡。
      ⑻辰：善良，美好。
      ⑼誉：通“豫”，安乐。
      ⑽无射（yì）：不厌烦。
      ⑾庶几：相当于“一些”。
* W, S- V2 c; W$ x  T2 r. ?      ⑿湑（xǔ）：茂盛。
5 W# D9 B# L% r7 K2 p- T5 S7 g      ⒀觏（gòu）：遇见。
9 o4 _: r+ U+ d0 n      ⒁写：通“泻”，宣泄，指欢悦、舒畅。
      ⒂景行：大路。
      ⒃騑（fēi）騑：马走不停的样子。
【沧海诗评】
  r9 `' N7 t2 P( W7 I8 @" O& J      这是一首歌咏新婚的乐章，堪称一曲美好爱情的颂歌。身为新郎的主人公可能是一位经济条件一般的士人， 在迎娶新娘的路上，没有喧闹的仪仗和随从，而是新郎亲自驾着迎亲的彩车，憧憬着未来的美好生活，表现出欢快热烈的情绪。
全诗五章，每章六句。前两章重在赞女之德，后三章重在写己之幸，通篇写新婚之喜，思慕之深，结构上跌宕起伏，抒情手法多种多样。是一篇十分优美的抒情诗。
# h5 J5 ~+ i  u7 o! \! F      首章写娶妻启程的场面。迎亲的车声在耳边响起，它比世界上最美的音乐还要动听。新郎亲自驾车，迎娶自己朝思暮想的女神。他的心中充满着抑制不住的兴奋和喜悦，而他之所以这样高兴，不是仅限于贪图美色，满足生理上的饥渴，更重要的是仰慕这窈窕淑女的美德。虽然迎亲途中没有浩浩荡荡的车队，没有盛大的仪仗，没有身份高贵的伴郎，可能稍显寒碜，但是，只要这秀外慧中、慧眼识珠、不嫌贫爱富的新娘子不在意，就什么也不会影响到婚宴快乐的气氛。
      次章写婚车越过平林，看到林中成双成对的锦鸡，联想到车中拥有良好教养和品德的新娘，诗人情怀激荡，许下了真心相爱、终生不渝的誓言。
      第三章是诗人对新娘的深情表白：虽然没有美酒佳肴，自己也不具备高尚的品德，但却有一颗真挚的爱心，愿拥你入怀，疼你入骨，护你周全，将未来的二人世界化作一首歌，一支舞，一首诗。以退为进，先抑后扬，这样的表达，跌宕生姿，发自肺腑，感人至深。
# M" v& c/ T* c& J4 e. L      第四章写婚车进入高山。诗人触景生情，由山上茂盛的柞树，想到“析薪如之何？匪斧不克；取妻如之何？匪媒不得”的谚语，想到自己终于娶到了心仪的淑女。而柔嫩鲜艳的绿叶，就像美丽可爱新娘。这一就地取材的比喻，将咏物和比兴融为一体，让人觉得，眼前什么东西最美，新娘就与之相似。能和这样可心可意的淑女结为连理，诗人的欢愉难以言喻。
      尾章写婚车越过高山，进入大路。诗人仰望高山，远眺大路，面对佳偶，情满胸怀。想象着婚后要像车手调理缰绳、琴师弹奏琴弦一样，让夫妻生活琴瑟和谐，日子蒸蒸日上，充满了对未来生活的美好憧憬。“高山仰止，景行行止。”这两句既是叙事、写景，更是比喻。在诗人心中，新娘那美丽的形体和坚贞的德行，正像高山大路一样令人敬仰和向往。诗句意蕴丰厚，气宇轩昂，因而成为表达仰慕之情的最好意象，遂成千古名句，并被浓缩成高山景行这一成语。如司马迁就赞美孔子说：“高山仰止，景行行止。虽不能至，然心向往之。”意思是说：高尚品德如巍巍高山让人仰慕，光明言行似通天大道使人遵循。虽然我们达不到圣人的这种境界，但心里也知道了努力的方向。
      这首诗中，诗人对新娘的爱，不仅在于她美丽的外表，更在于她高贵的灵魂，这样的爱，是由外而内的全身心投入，因而显得格外真挚，格外深沉，只怕配不上她的优秀。真是：高山上修庙还嫌低，三生有幸遇见你。这样的婚姻，将会像一座高山，让人不断地向上登攀，不断地提升自我，从而达到理想的高度，幸福美满的未来，绝对可以期待。
9 b& m) r( @& |) O+ l: L" J! p# i

顺风船长

观沧海

顺风船长 发表于 2023-7-23 07:04

$ k, m( ?6 t; ]2 P5 N3 g- E7 {多谢如花美意！

蓝天小雨

观沧海

蓝天小雨 发表于 2023-7-23 15:38
. ?- r9 w3 a0 F: k$ z6 M+ u