诗经我唱晨风

观沧海 · 发表于 2017-3-13 13:20:28

   雄鹰疾飞高入云，飞向北边茂树林。
   望穿秋水人不见，闷闷不乐伤透心。
   为什么啊为什么？把我忘得这么深！

   山上栎树长满坡，洼地李树红似火。
   望穿秋水人不见，忧心忡忡难快乐。
   为什么啊为什么？把我忘得这么多！

   山上唐棣多茂密，洼地处处是山梨。
   望穿秋水人不见，心如醉酒神魂迷。
   为什么啊为什么？你已把我全忘记！
原诗：《诗经﹒秦风﹒晨风》
   鴥彼晨风，郁彼北林。未见君子，忧心钦钦。如何如何？忘我实多！
   山有苞栎，隰有六驳。未见君子，忧心靡乐。如何如何？忘我实多！
   山有苞棣，隰有树檖。未见君子，忧心如醉。如何如何？忘我实多！
注释：
   ①鴥（yù）：鸟疾飞的样子。晨风：鸟名，即鹯（zhān）鸟，属于鹞鹰一类的猛禽。
　　②郁：郁郁葱葱，形容茂密。苞：丛生的样子。
　　③隰（xí）：低洼湿地。驳（bó）：赤李。一说梓榆之属。
沧海诗评：
   暮色苍茫，飞鸟投林，这是晚归的时候，可是，主人公望眼欲穿，却看不到自己魂牵梦绕的心上人。山上山下，是一丛丛茂盛的树木，万物各得其所，独有自己无所适从。想当初，多少花前月下、卿卿我我、缠缠绵绵、海誓山盟，谁料想，现在却音信杳然，找不到踪影，难道，你真的这么狠心，将我忘得一干二净？
   高亨《诗经今注》说：“这是女子被男子抛弃后所作的诗。（也可能是臣见弃于君，士见弃于友，因作这首诗。）”这首诗，让人想起百里奚夫妇的故事。
   百里奚饱读诗书，才学过人，可是家境贫困，三十多岁才娶妻生子。想出游列国求仕，又放心不下家小。妻子杜氏是个很有见识的女子，鼓励他好男儿志在四方，家事自己可以摆平。在百里奚出游那天，杜氏一大清早起来，宰杀了唯一的一只下蛋母鸡，劈了门闩炖母鸡，煮小米饭，给丈夫饯行。
　　百里奚出游求仕后，历经宋、齐等国，都没有得到录用。一度沿街乞讨，遇见了蹇叔，结为知己。后来，在蹇叔的举荐下，到虞国当了个大夫。不久，晋国“假道伐虢”，在灭虢的归途中，顺便把虞国也灭了，虞君和百里奚都当了晋国的俘虏。公元前655年，秦晋两国交好通婚，晋献公把百里奚作为女儿陪嫁的奴仆送往秦国。在迎亲的途中，他乘人不备逃跑到楚国，却被楚国当作奸细抓住，然后做了为楚成王养马的奴隶。秦穆公访求贤才，听说百里奚是人才，用五张黑公羊皮换回百里奚，并任用他为相国。这就是有名的五羊大夫的来历。　　
   百里奚的妻子杜氏一个人养不了儿子，被迫带着儿子四处逃难，到了秦国后，听人说秦国用五张羊皮换回一个叫百里奚的相国，便想尽办法到相国府当了一名洗衣服的仆人。有一次百里奚在相府宴请宾客，杜氏借机给相国唱了个小曲，她唱道：
   “百里奚，五羊皮！忆别时，烹伏雌，舂黄齑，炊扊扅。今日富贵忘我为？百里奚，五羊皮！父梁肉，子啼饥，夫文绣，妻澣衣。嗟乎！富贵忘我为？百里奚，五羊皮！昔之日，君行而我啼，今之日，君坐而我离。嗟乎！富贵忘我为？”
　　大意是：百里奚，五羊皮！可记得——熬白菜，煮小米，灶下没柴禾，劈了门闩炖母鸡？今天富贵了，扔下儿子忘了妻！
   百里奚听着听着，止不住泪流满面，认出原来唱小曲的洗衣仆竟是自己失散多年的结发妻子，于是夫妻团圆。这首曲子就叫做《扊扅（眼移）歌》，扊扅就是门栓。
   百里奚位高不忘旧情，相堂认妻的故事，在民间传为佳话。而这首《扊扅歌》，则和《诗经﹒晨风》一样，道出了无数独守空闺的妻子的心声，让人泪奔。