|
|
本帖最后由 观沧海 于 2016-1-9 17:35 编辑
/ E" r3 J" I3 X; D) _" g# N' \6 O; r. ]$ _, @/ {: P
陟岵
7 k/ R# J: P# g9 L( O$ D0 {$ ^ 登上青青山岗，远把父亲眺望。, b9 A* b& M, B8 I
仿佛听见父亲说：
( M3 }5 I p6 n: o$ b/ r 我儿前去服役，早晚不停奔忙。7 U% J- F$ W( }. q9 @
希望多多保重，归来莫留异乡。
( ~* f- o' v1 _: f8 n/ H$ p
% K s+ J6 T# I( k& F/ n 登上青青山岗，远把母亲眺望。
& ^1 i0 n- E( _$ J. \ 仿佛听见母亲说：3 s7 ^! J/ M/ K5 ~! B% W* q! q
小儿前去服役，昼夜难得上床。
: i- @% r" E! m: \% z' s 可要多多保重，，归来莫把娘忘。 j$ W! Y% B9 k: m
1 B, @2 B5 A( ^+ @3 s/ i
登上青青山岗，远把兄长眺望。
9 P n& D. n0 Z* Q2 S& y* \ 仿佛听见兄长说：0 a( R1 F' O7 p {4 m. C$ q5 _
弟弟前去服役，白天黑夜一样。
& Z. u# \( l8 k) u7 g5 ?5 i 千万多多保重，切莫埋骨他乡。
- J& l( t) K0 e- V% {/ R原诗：《诗经﹒魏风﹒陟岵》0 D( T2 y D7 q+ k6 T7 J
陟彼岵兮，瞻望父兮。父曰：“嗟！予子行役，夙夜无己。上慎旃哉，犹来无止。”
& p4 p2 V/ S( E0 c! @- a+ \ 陟彼屺兮，瞻望母兮。母曰：“嗟！予季行役，夙夜无寐。上慎旃哉，犹来无弃。”: v7 I4 E- h5 V
陟彼冈兮，瞻望兄兮。兄曰：“嗟！予弟行役，夙夜必偕。上慎旃哉，犹来无死。”7 G4 }7 s, X9 F
沧海诗评：
' V* r- L" O5 u! i# c, w 远望可以当归，长歌可以当哭。登高望远，思乡怀人，是中国人的一种传统，而这种传统，可以追溯到《诗经》，追溯到这首《陟岵》，因为，它曾被推为“千古羁旅行役诗之祖”（乔亿《剑溪说诗又编》）。6 l! I( p$ ]/ E: o# a2 M
登上山顶，远望父亲；登上山顶，远望母亲；登上山顶，远望兄长。远望当归之意、长歌当哭之情，抒发得痛切感人。 然而，诗的妙处和独创性，不在于开首的正面直写己之思亲之情，而在于接下来的从对面设想亲人之念己之心。抒情主人公进入了这样的一个幻境：在他登高思亲之时，家乡的亲人此时此刻也正登高念己，并在他耳旁响起了亲人们一声声体贴艰辛、提醒慎重、祝愿平安的嘱咐和叮咛。在这一声声亲人念己的设想语中，包含了多少嗟叹，多少叮咛，多少希冀，多少盼望，多少爱怜，多少慰藉。真所谓笔以曲而愈达，情以婉而愈深。千载下读之，仍足以令羁旅之人望白云而起思亲之念。 # h& C/ L5 L7 N) g3 L1 b
这种自己想念亲人，却想象亲人想念自己的写法，被历代诗人借鉴学习，成为诗歌长廊中一道靓丽的风景。# k/ |* ]) ^! p9 y
诗佛王维《九月九日以山东兄弟》诗曰：“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。”重阳佳节，只身在外，思念家人，猜想家乡的弟兄们登高之际，也没忘异地他乡的自己。从对面设想，更觉亲情的珍贵。
! K( }4 H. P2 R+ _ 诗圣杜甫《月夜》诗曰：“今夜鄜州月，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安。 香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。何时倚虚幌，双照泪痕干。”本是自己身处长安，思念远在鄜州的妻子儿女，却想象妻子在月下想念自己，儿女年龄太小不能理解，手臂寒冷、头发被夜露打湿也浑然不觉，一片深情令人动容。2 d! K5 k" \% `* x
诗魔白居易《邯郸冬至夜思家》诗曰：“邯郸驿里逢冬至，抱膝灯前影伴身。想得家中夜深坐，还应说着远行人。”时逢冬至，有家难归，明明是思念家乡，却想象亲人们深夜不寐，围坐一起，挂念着远在他乡的自己。曲笔映衬，更显得亲情是何等的温馨，何等的感人。$ {3 J# j" t5 y! U& A' R7 g$ _
柳永《八声甘州》词曰：“不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。叹年来踪迹，何事苦淹留。想佳人妆楼颙望，误几回、天际识归舟。争知我，倚栏杆处，正恁凝愁！”本是想念佳人，却痴想佳人天天登上高楼，扶栏远望，盼望自己归来，多少次误把别人的船只当成自己的归舟。虚实相生，更显无限深情。 # j7 e# Y' V P( r, u/ m8 ?
岁月沧桑，《陟岵》也许会被人淡忘，但亲情永远不会陈旧！
9 V! \: S: d1 u5 C$ k6 l |
-
|
陕公网安备 61012502000158号
IP卡
狗仔卡
发表于 2016-1-9 17:26:00
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2016-1-9 20:24:43
楼主
# E" G. @; |- G2 U