沧海诗话 小姐与丫鬟

观沧海

* ^) m# c; F! |/ e6 {+ k; X
6 e3 T6 o+ _" y9 c0 g$ ]5 c8 ~6 T      外国语教学，长期存在重语言而轻文学的现象。学了多年英语，莎士比亚、狄更斯的英文原著可能一本也没通读。实在有抓芝麻而丢西瓜之嫌。钱钟书先生说：“专学外国语言而不研究外国文学，好比向千金小姐求婚的人，结果只跟丫头勾搭上了。中文可不是这样轻贱的小蹄子。”
" Q8 P6 ?2 ~/ Z      观沧海诗曰：
      英语句式了于心，外国文学知几分？
8 e8 x0 f% M1 K" u! a* N) {% i# L      勾搭丫鬟丢小姐，不辨破铜与黄金。

溪水止流

亦稼亦穑

maahp

确实是这样哦，

诗情画意

勾搭丫鬟丢小姐，非常形象的比喻！生动有趣的批评了学习英语的现状！令人深思哦！
来自: 微社区

乾坤

一针见血，幽默诙谐。

秦岭山人

买椟还珠。

长安18子

泥心缘_OPs7t

精辟
来自: 微社区

观沧海

溪水止流 发表于 2015-11-26 09:51

7 t$ M$ t) O) [9 d4 M