诗经我唱 葛生

观沧海

3 a7 b' t9 v$ v' y  W4 r" s
+ S" b  Z- R8 \. n      葛藤爬满荆树，蔹草蔓生野路。
8 R. R# g1 D! i8 n! z' D      爱人离我而去，独自与谁共处？
5 F% \& c: }# D! P3 {! D
2 D  A- K7 u7 k: B& z1 K      葛藤覆盖荆棘，蔹草蔓生坟地。
      爱人离我而去，独自与谁同息？

; x, O3 p8 Y# z3 ~0 M! V! H      角枕依然灿烂，锦被色泽鲜艳。
      爱人离我而去，独自有谁作伴？

      夏季烈日炎炎，冬天长夜漫漫。
+ j0 ?$ L5 K% y1 Q) C8 P/ u- B; p      待我百年之后，与你黄泉相见。
4 \* Z& k0 E" ^' h  A" y3 Z
      冬天长夜漫漫，夏季烈日炎炎。
' V) ~/ X" B% y* K; }      待我百年之后，与你相会黄泉。
      原诗：《诗经﹒唐风﹒葛生》
      葛生蒙楚，蔹蔓于野。予美亡此，谁与独处！
      葛生蒙棘，蔹蔓于域。予美亡此，谁与独息！
      角枕粲兮，锦衾烂兮。予美亡此，谁与独旦！
      夏之日，冬之夜。百岁之后，归於其居！
0 @- G6 \, A+ C      冬之夜，夏之日。百岁之后，归於其室！
( D9 K9 s2 t% D, o      沧海诗评：
# n& Q8 ~: [3 z$ W" o+ C      葛藤覆盖荆树，荒草蔓延小路，爱人就埋葬在这里，坟墓已被草丛湮没。四望只有茂盛的草木，杳无人迹。景，如此荒凉；心，无比忧伤。亲爱的人啊，孤眠荒冢，谁能慰你衷肠？
( R% |% S1 I; K      这首悼亡诗，历来被认为是悼念亡夫的，但从“予美亡此”的“美”字来看，视为悼念那个美丽的、美好的、美得不能忘怀的亡妇又有何不可？今人朱守亮《诗经评释》认为，此篇“不仅知为悼亡之祖，亦悼亡诗之绝唱也”。恰如其分！
      西晋潘岳《悼亡诗》说：“望庐思其人，入室想所历。帏屏无仿佛，翰墨有余迹。”唐代元稹《遣悲怀》说：“顾我无衣搜荩箧，泥他沽酒拨金钗”“诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀”“ 惟将终夜长开眼，报答平生未展眉”。宋代贺铸《鹧鸪天》说：“重过阊门万事非，同来何事不同归？梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞。原上草，露初曦。旧栖新垅两依依。空床卧听南窗雨，谁复挑灯夜补衣？”清代纳兰性德《金缕曲•亡妇忌日有感》说：“冷清清、一片埋愁地。钗钿约，竟抛弃。重泉若有双鱼寄，好知他、年来苦乐，与谁相倚？”深情挚爱，像葛藤，像野草，绵延不绝，穿越时空。
& S4 h& [+ ^2 I8 @; i; M
3 T2 b' K9 B" M

乾坤

古有诗经千古传诵，今有沧海先生之诗经我唱锦上添花，和原诗有过之而无不及，令人叹为观止。此诗读一遍心痴，读两遍情醉，读三遍心碎！

终南诚意斋

才思如沧海，气韵追国风。

美文亭

天涯寒士

观沧海

乾坤 发表于 2015-10-22 09:42
( R0 i2 ]7 \- z古有诗经千古传诵，今有沧海先生之诗经我唱锦上添花，和原诗有过之而无不及，令人叹为观止。此诗读一遍心痴 ...

先生乃性情中人，自能入木三分。

观沧海

终南诚意斋 发表于 2015-10-22 15:37
才思如沧海，气韵追国风。

先生嘉赏，愧不敢当。

观沧海

美文亭 发表于 2015-10-22 15:48

  p( w8 }: G+ ]  R  H  L久慕阁下，相见恨晚。

观沧海

天涯寒士 发表于 2015-10-22 16:11

! j! n/ x. W) T- C0 v* ^天涯存知己，万里若比邻。

水力

有你如此解读，知天下悼亡诗之精髓矣。若以先生白话之神韵观之，先生亦是情致柔美之人了。大赞。
来自: 微社区