诗经我唱蔽笱

观沧海 · 发表于 2015-4-1 11:01:59

本帖最后由观沧海于 2015-4-1 11:23 编辑

敝笱
6 Z( m7 I' j3 G' M破篓拦放在鱼梁，各种鱼儿不担心。
齐国文姜回娘家，随从人员多如云。

破篓拦放在鱼梁，大小鱼儿任来去。
齐国文姜回娘家，随从人员多如雨。

破篓拦放在鱼梁，鱼儿进出多畅美。
齐国文姜回娘家，随从人员多如水。

    原诗：《诗经•齐风•敝笱》
6 `$ w6 A8 Z3 _  `7 p    敝笱在梁，其鱼鲂鳏。齐子归止，其从如云。
   敝笱在梁，其鱼鲂鱮。齐子归止，其从如雨。
   敝笱在梁，其鱼唯唯。齐子归止，其从如水。
    沧海诗评：# b) r! \: z8 s8 \6 P4 V
   这首诗中的主人公文姜，被朱熹称为中国历史上第一位女诗人，被后人评为春秋四大美女之一（另外三位是息夫人、夏姬、西施），被漫天舆论指斥为兄妹乱伦的典型。
   齐僖公有两个如花似玉、貌若天仙的女儿，可谓绝代双艳。长女宣姜嫁给卫国的公子伋，结果中途被卫灵公霸占，留下了《新台》之讥。次女文姜嫁给郑国的公子忽，中途被以“齐大非偶”、不可高攀为由退婚，在文姜遭受打击、一病不起的关头，同父异母的哥哥诸儿趁虚而入，关怀备至，以致关系暧昧。后来，齐僖公又将文姜许给鲁桓公，诸儿闻讯，遣宫人送给妹妹一枝桃花，并附诗一首：“桃有华，灿灿其霞。当户不折，飘而为苴。吁嗟兮复吁嗟！”其意为：春来桃树开满花，嫣红灿灿似彩霞。近在窗边未攀折，可惜飘落别人家。可叹呀可叹！文姜得诗后，领其意，解其情，以诗作答：“桃有英，烨烨其灵。今兹不折，讵无来春？叮咛兮复叮咛！”意为：春来桃花开满枝，花朵娇媚蕊如丝。今年花开君未折，明年花开莫嫌迟。切记啊切记！于是，这两首诗成了他们爱的见证，也成了兄妹乱伦的把柄，中国历史上第一位女诗人也由此脱颖而出。
   十八年后，鲁桓公要前往齐国修好，此时齐国的国君是当年的诸儿齐襄公。夫人文姜要求一起去。于是桓公带着文姜以及大批随从，浩浩荡荡前往齐国。在齐国他发觉文姜与齐襄公通奸，就责备文姜。文姜把这事告诉了齐襄公，齐襄公在酒宴后鲁桓公乘车将要回国时，派公子彭生将鲁桓公害死在车中。这就是《左传•桓公十八年》所载史实，也是《敝笱》一诗的写作背景。正如《毛诗序》所说：“《敝笱》，刺文姜也。齐人恶鲁桓公微弱，不能防闲文姜，使至淫乱，为二国患焉。”
   从来美女如美味，人人惦记流口水。鱼篓是安设在鱼梁中间让鱼只能进不能出的一种捕鱼工具，一旦破烂，就会形同虚设，让鱼儿自由出入。它就像女人的内裤，一旦破烂，春光就难免外泄，贞操就难以保证。对于人人垂涎的美女，丈夫就是鱼篓，就是防护网，就是贴身的内裤，一旦失去拦截约束的功能，禁地就会畅通无阻，色狼就会防不胜防，绿帽子就会赫然上头。低能的丈夫，就像低矮的围墙，难以防范窥见家室之好的小偷。因此，这首诗与其说是讽刺风流的文姜，不如说是讥笑鲁桓公这个无能的丈夫。带了这么多人，场面如此壮观，却是去上演一出偷情的好戏，去让一对兄妹情侣行云布雨，鱼水交欢，《诗经》中的讽刺手法真是妙不可言！