诗经我唱燕燕

观沧海 · 发表于 2015-3-19 10:29:00

本帖最后由观沧海于 2015-3-19 10:31 编辑

燕燕/ H% c2 T9 ]7 f5 w
燕子双双飞天上，翅膀扇动收又放。
妹妹今日要出嫁，送到郊外大路旁。
越走越远望不见，双眼模糊泪汪汪。

燕子双双天上飞，忽上忽下紧相随。
妹妹今日要出嫁，送到天边不想回。
越走越远望不见，久久站立眼含泪。

燕子双双飞天上，声音忽低忽高昂。
妹妹今日要出嫁，送她远道去南方。
越走越远望不见，千愁万感心暗伤。

二妹真诚可信任，情义仿佛流水深。
性格温柔又和顺，贤淑谨慎重修身。
不忘先君常思念，勉励寡人最贴心。

    原诗：《诗经•邶风•燕燕》! X/ ]0 F8 i( D, c: {* i2 W
   燕燕于飞，差池其羽。之子于归，远送于野。瞻望弗及，泣涕如雨。
   燕燕于飞，颉之颃之。之子于归，远于将之。瞻望弗及，伫立以泣。
   燕燕于飞，下上其音。之子于归，远送于南。瞻望弗及，实劳我心。
   仲氏任只，其心塞渊。终温且惠，淑慎其身。先君之思，以勖寡人。
   沧海诗评：
4 b! m, B& @+ N7 p+ k    这么好的鸭子下了河，这么俊的妹子谁舍得！兄妹临歧惜别，依依不舍，情深意长，感人至深。宋代许顗赞叹：“真可以泣鬼神！”
   这是一首送别诗，“瞻望弗及,伫立以泣”，成了表现惜别情境的典型意象，在历代送别诗中，都可以看到它的流光余韵。它是李白笔下的“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流”，是孟浩然笔下的“日暮征帆何处泊？天涯一望断人肠”，是岑参笔下的“山回路转不见君，雪上空留马行处”，是白居易笔下的“南浦凄凄别，西风袅袅秋。一看肠一断，好去莫回头”，是韦应物笔下的“相送情无限，沾襟比散丝”，是谢翱笔下的“燕子来时人送客，不堪离别泪湿衣”，是马远笔下的“垂泪一别人千里，日后寒暖各自珍”，清代王士禛推举该诗为“万古送别之祖”，恰如其分。