【方言研讨】漫谈咥的使用限制

靳应禄

      方言有言简意赅，形象生动的特点，使用起来特别搂口（方言。顺口、得体的意思）。但若使用不当，则会出错，产生误会，甚至引出麻烦。
8 Y+ ^, h- c2 @5 y4 F      关中方言中，咥通常有三个意思，一是吃饭，如：咥咧几碗；二是干活，如：咱开始咥活；遇上难题干不动了，可用：这事把人给咥住了；三是揍，如：你小子被人揍了一顿，怎么一声都不敢吭？
/ j" Q( j' m) o) s      “咥”用于吃，有饕餮之意，用于干活、揍人，是痛快淋漓的体现。在同伴和相好之间使用，会让人感到格外亲切。但在普通男女、上下级、长晚辈、亲属间(逗小孩例外）是忌用的。否则会被人耻笑，认为是白器（方言。白痴的意思）、瓜X（方言。儍瓜的意思）、素质差。
& K  n6 x5 k; o' Q4 D, a4 c. }       其实，“咥”与“咥活”还有一个心照不宣的含意，那就是男女性行为的口头语---这就是其所以在某些范围内忌讳使用的原因。

% W' e9 d7 X. w; K7 q7 A

观沧海

靳老渊博，在下佩服！
: y0 X/ T4 v, e* R* ~5 I9 v

秦岭山人

靳老讲的很全面，其实“咥”的含义很多，您老讲的第二种应该是“难”，这事把人咥住咧，就是把人难住了而不是干活的意思。干活的意思农村叫咥活，浅陋之见，请指正。

溪水止流

靳应禄

谢谢三位的鼓励。

靳应禄

秦岭山人 发表于 2014-11-7 19:44
靳老讲的很全面，其实“咥”的含义很多，您老讲的第二种应该是“难”，这事把人咥住咧，就是把人难住了而不 ...

6 Y6 H1 N3 G( N8 X8 B  v- N楼上指的很对，我说了句“连目子”话，应当是：束手无策时说“把人咥住了。”常交流。谢谢。{:soso_e183:}

秦岭山人

靳应禄 发表于 2014-11-8 08:22
楼上指的很对，我说了句“连目子”话，应当是：束手无策时说“把人咥住了。”常交流。谢谢。{:soso_e183: ...

不客气，希望常交流，向你学习。

快乐就好

靳应禄

靳应禄