|
|
静女0 d0 R; E5 W) V2 t- P8 T
0 X7 l b# m# e* u姑娘美丽又温柔,和我相约在城楼。( K- M ]& l8 r7 z
故意躲着不露面,急得我跺脚又搔头。
" l4 k- i7 g) v* @. @) e8 r姑娘温柔又美丽,送我彤管表情意。
) e( W1 T9 `8 a' |( h彤管彤管好鲜艳,美丽的姑娘我爱你。
2 P( g0 ?1 \1 s) X0 S+ [# E摘草送我在郊外,五颜六色真可爱。
) I5 d. z& z2 V( G7 M8 R" s草儿草儿别臭美,爱你只因是美人摘。# ^6 V8 _2 A/ s0 f7 d. v
% R8 b4 v1 ~. f! r: V+ n W原文:《诗经•国风•邶风•静女》5 E: Z# v$ n. p* S& u# C
静女其姝,俟我於城隅。爱而不见,搔首踟蹰。
! p: _ G- _0 p Y' |静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。) M! [7 f' Y; k% Q( c u0 V
自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。
) U% z7 v7 ~" p; g* g$ i0 i N! ?$ D6 m# `1 e# p, S) c5 m1 B
沧海诗评:8 G, a7 i# h( u
      《静女》中的女主人公不止温柔美丽,更重要的是调皮机灵,活泼可爱,极像《射雕英雄传》中的黄蓉,其清新秀美的气质让人过目难忘。而男主人公则比郭靖要善解风情得多。“匪女之为美,美人之贻。”表明喜欢草属于爱屋及乌,一经美人之手,便不同寻常,这叫“过手香”。《诗经》时代的男人真是一点都不笨。记得本人曾经为被踢下床的哥们写过一首诗:好男要听老婆话,不解风情最可怕。轻则要挨一顿骂,重则被踹床底下。观沧海补笔曰:
. W1 L* M1 ~% n" Q, A好男要解美人意,会讨欢心会打趣。7 a5 L" K$ C: z
莫学当年柳下惠,惹得美人拂袖去。 |
|