|
昨天上午,摩的司机小刘在钟楼附近拉了一位外国乘客,到达目的地后,那位外国乘客用蹩脚的汉语说自己没带钱,就写了一张小字条递给了小刘,称这张字条在国外可以换很多钱。小刘不会英语,也看不懂字条上的字,找人翻译了上面的字,发现只是一句非洲谚语。很多网友表示,这个老外也太不靠谱了。
& L8 k6 Z! M1 J; }* Z+ X8 t! ^, Y) X2 N$ D' x+ m8 g4 b
: Z/ E6 j2 O v) {* ? 小刘说,昨天上午8点多,他开着电动车在钟楼附近想着拉点活儿。一个黑皮肤的外国人走了过来,用蹩脚的汉语告诉他自己打不上出租车,想坐他的摩的去边家村附近,“我用手比画说到那里要十块钱,他却一个劲儿地朝我摆手,我就想着他可能没看明白,那就到了地方再说吧,就没计较,把他拉上了。”$ j0 m, Z' ~3 Y8 W6 ?% q4 f- u! h/ U
$ D- z V6 [9 h- h
十几分钟后,小刘拉着这位外国人来到了目的地。下车后,这位外国人却说自己没有带钱,掏出了一张小纸条和一根笔,在纸条上写着什么,写完后把字条递给了小刘。 v+ E6 M3 g* S
0 I9 e( d2 W$ r. M3 e “他告诉我自己是在西安留学的大学生,这张字条在国外可以换很多钱,作用和支票类似,我瞅了瞅,上面写着英文,我也看不懂,加上他一直在忽悠,我当时稀里糊涂地就让他走了。”小刘说。- e9 k' l; g: i
- H& i7 `, |, x' p+ q5 h% k3 n 事后,拿着这张字条,小刘将信将疑,他便把字条上的内容拍了下来,发到了微博上,希望网友帮忙看看。
. f, b& @7 Q4 ]! Z; I
8 q' T3 O3 d, w4 W3 L 一些网友看过之后,将字条上的内容翻译了出来——如果你想走得快,自己独行,如果你想走得远,与人同行。网友告诉小刘,这字条并换不了什么钱,这句话也只是一句非洲的谚语。“也太囧了吧,这外国友人也太不靠谱了,真能忽悠人。”网友“蒙面之城”说。
9 S6 f4 l% c+ E2 a/ B7 Q2 x5 f: q( b" B( `1 Q# z' U5 M* h
对于被忽悠这件事,小刘却表示不会太计较,“权当是买了一张彩票没有中奖吧,不过这个老外也太能忽悠人了,以后自己要注意,也提醒别人别再被忽悠了。”4 K& _7 Y8 r$ P$ `1 L& G8 N
5 ?- _* c7 z3 Z) y; B- m
|
|