出借物存隐患承担一定赔偿责任之新闻案例

杨东峰

出借物品存隐患

造成伤害应赔偿

! R+ w( s  ]8 |/ ?# t本报讯 江西省余干县九龙乡农民杨某做好事，将自己的农具无偿借给邻居使用，不想却因此惹上了官司，被邻居告上了法庭。近日，余干县人民法院公开审理了该起案件，一审依法判决被告杨某赔偿原告李某经济损失1.2万元。

0 i. Q( B( A* e, K" t# j2010年7月，原告李某收割稻谷后，因自家的打谷机坏了，便向邻居杨某借用，杨某爽快地将打谷机借给了李某。杨某家的打谷机在前几天使用时，曾飞出一根铁齿，不过未伤及人，杨某就没在意，在将打谷机借给李某时，未向他交代此事。李某在用杨某家的打谷机打谷子过程中，打谷机滚轴上的一根铁齿飞出将原告面部击伤，后经治疗，花费医疗费4万余元。为此，李某要求杨某承担一部分医疗费用。杨某认为打谷机是李某主动向他借的，又没要李某的钱，其没有过错，拒绝了李某的要求。李某以杨某出借的打谷机存在质量问题为由提起诉讼，要求杨某赔偿部分医疗费。

: e% n% `3 J' e
法院审理认为，杨某向他人出借物品，虽属无偿，但应保证出借物品的安全性能，杨某明知自己的物品存在安全隐患，却在出借时未向李某说明，也未交待使用中应注意的事项，对事故的发生存在一定过错，应承担一定的赔偿责任，遂作出上述判决。

    （何德广）

人民法院报
: ]/ |. \! {! s0 T20110423

老玩童

杨某明知自己的物品存在安全隐患，却在出借时未向李某说明，也未交待使用中应注意的事项，对事故的发生存在一定过错，应承担一定的赔偿责任，

梵之滇红

把汽车无偿借给朋友，若撞了人，也连带赔偿？