诗经我唱 裳裳者华

观沧海

      裳裳者华
$ D. A& k4 r" a5 ]+ }# ^3 @6 ~) F      花朵鲜艳又辉煌，叶子茂盛绿苍苍。
      遇见这位贤君子，我的心情真舒畅。
      我的心情真舒畅，从此有了安乐乡。

      花朵鲜艳又辉煌，叶子纷纷似金黄。
( L# [8 p4 @4 A1 }' Q      遇见这位贤君子，才华横溢有教养。
& R5 w. g9 q. F2 t      才华横溢有教养，从此喜庆得吉祥。

$ V2 X/ {! _& A0 E      花朵鲜艳又辉煌，花色有白也有黄。
$ L' h5 @% F+ |0 r3 B) u8 L: S# O$ g      遇见这位贤君子，驾着四马气轩昂。
% A4 d$ A6 ^; F8 J      驾着四马气轩昂，六根缰绳柔又光。
' i' i) `0 T7 ]& O8 D$ \
: c) g& i# ^9 p      要向左啊就向左，游刃有余无不可。
      要向右啊就向右，得心应手无差错。
; r  |  K; W/ A& R4 f, h      得心应手无差错，继承祖先有着落。
【原典】《诗经·小雅·裳裳者华》
* Y1 U* G4 @4 H' m5 M/ H9 l      裳裳者华，其叶湑兮。我觏之子，我心写兮。我心写兮，是以有誉处兮。
$ E. c, z7 |: V" r% m; |      裳裳者华，芸其黄矣。我觏之子，维其有章矣。维其有章矣，是以有庆矣。
# a- R0 i5 c& H3 X      裳裳者华，或黄或白。我觏之子，乘其四骆。乘其四骆，六辔沃若。
      左之左之，君子宜之。右之右之，君子有之。维其有之，是以似之。
【注释】
1 c" _/ C+ I; D2 T  a* w* X$ a& e      ⑴裳（cháng）裳：“堂堂”之假借，花鲜明美盛的样子。华（huā）：花。
) b8 @8 I5 X" i5 t      ⑵湑（xǔ）：叶子茂盛的样子。
( h. _9 c1 v; a; {9 ?- @# e! \! t* f      ⑶觏（gòu）：遇见。
      ⑷写：通“泻”，心情舒畅。
      ⑸誉：通“豫”，安乐。
+ Y7 `7 y* C9 k7 s      ⑹芸其：即“芸芸”，花色彩浓艳的样子。
9 W, ^% P  M/ Z; i9 c  v      ⑺章：文章，指其人有教养，有才华。一说为“纹章”，服饰文采。
2 q2 D, P  v* |; ~9 l      ⑻骆：黑鬃的白马。
      ⑼六辔（pèi）：六条缰绳。沃若：光滑柔软的样子。
      ⑽似：通“嗣”，继承祖宗功业。
【沧海诗评】
      这首诗，历代学者大多认为，是周王赞美诸侯的诗歌，即朱熹《诗集传》所说的“此天子美诸侯之辞”，用以应答那首天子会诸侯于东都讲武时，诸侯赞颂天子所作的《小雅·瞻彼洛矣》。从整首诗轻快而略带跳跃感的节奏中可以看出，诗作者对所遇对象充满了赞美和怜爱之意。从这个意义上说，也可将这首诗宽泛地理解为对相悦者的歌颂赞美之诗。
      全诗共四章，每章六句。诗前三章是结构相似的重调，每章的前两句写花起兴，从“其叶湑兮”到“芸其黄矣”再到“或黄或白”，将花繁叶茂的盛景逐级展现在读者面前，也由此烘托出抒情主人公心中的无比欢娱。首章，诗人并没有详写所遇“之子”的具体模样，而只写了自己的主观心理感受。见到他，仿佛是尝到了消愁丹，解忧丸，使自己烦忧尽消，顿感安乐，可谓先声夺人，让人悬想：这是何方高人，能有如此魅力？
; B( \( n' D( e) t1 Y, S      第二章给了一个特写镜头，这个镜头没有对准他的面部，而是对准他的服饰。在先秦时期，服饰是身份和地位的外在表现。这样写，也是委婉地告诉读者，他是一个有身份的贵族，地位尊崇，受人敬仰。对一个男人来说，任何时代，这都是可以加分的。
) Z* D- y! c# {1 j      第三章，镜头放大，转向全景，写“之子”的车马之盛，“乘其四骆，六辔沃若”，四匹黑色鬃毛的白马，拉着一辆车子，显得十足风光，十分气派。而手里握着六根缰绳驾车的这位君子，可以想象是何等的威风。
7 q/ x( n2 d% m  u1 @      如果只是外表出色，即便再高贵，再威风，也魅力有限。因此，第四章，诗人将重心转移到这位君子的品性和才能。 “左之左之，君子宜之。右之右之，君子有之”，赞美他得心应手、游刃有余的高超技艺。这样的君子，表里如一，德容兼美，自然魅力无限。这一章和前三章前后呼应，相映生辉，使这位君子的形象，呼之欲出，光彩照人。这样的君子，无疑是天子欣赏的贤臣，也是花痴眼中的男神。
      “左之左之，君子宜之。右之右之，君子有之”，是流传千古、引用率极高的名句，并被凝练为成语左宜右有，形容人多才多艺，干什么都得心应手。《韩诗外传》说：周公在周文王在世时，他的一言一行，都符合做儿子的标准；周武王去世后，周成王年幼，他代行天子之事，出色完成使命；周成王壮年之后，他让出王位，成为谦逊的臣子。他一身三变，不管哪种身份，都做到了非常高的境界，可谓左宜右有的典范。
3 p; a! x! u% d# z      《说苑》里说：当君子穿上官服、戴上礼貌、拿着礼器，站在宗庙或朝堂上，各级官员没有不敬畏的；当他穿着重丧丧服、腰束麻带、手持丧仗，站在治丧的位次上，前来吊唁的宾客，没有不悲伤的；当他披甲戴盔，站立在战鼓之间，士卒没有不奋勇的。他的仁爱能够怀柔百姓，勇敢能够安定危亡的国家，诚信能够结交诸侯，强干能够抵挡患难，威武能够统帅三军。这就是古书上所说的：向左也适宜，向右也适宜，君子没有什么不适宜的。
      苏轼诗云：欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。对内外兼修、表里如一的君子而言，则是：德容兼美有魅力，左右逢源无不宜。
+ e9 X5 p& j$ R1 O9 S0 F+ ^. t

乾坤

诗经盛宴

观沧海

夏日炎炎，在诗歌的源头，让头脑洗个澡，也不失为一种好的消遣。

蓝天小雨

云遮世说50

读书有收获，方为读书正义。

观沧海

蓝天小雨 发表于 2023-7-26 15:02
7 U  V7 ~* ]- x8 M/ D

! k, J% E( r( x, C% f6 `" G* L

观沧海

云遮世说50 发表于 2023-7-26 15:40
8 O  R# [, K: v+ Y) Q读书有收获，方为读书正义。

小获则鸣，见笑于大方之家！

天和四堡

学习了

观沧海

天和四堡 发表于 2023-7-27 08:03
学习了

- x/ }3 @+ S; J) B! t多谢雅赏！

靳应禄61

再接再厉。