|
|
【原文】（1•6）孟子见梁襄王。出语人曰：“望之不似人君，就之而不见所畏焉。卒然问曰：‘天下恶乎定？’吾对曰：‘定于一。’‘孰能一之？’对曰：‘不嗜杀人者能一之。’‘孰能与之？’对曰：‘天下莫不与也。王知夫苗乎？七八月之间旱，则苗槁矣。天油然作云，沛然下雨，则苗然兴之矣。其如是，孰能御之！今夫天下之人牧，未有不嗜杀人者也。如有不嗜杀人者，则天下之民皆引领而望之矣。试如是也，民归之，由水之就下，沛然谁能御之！’”
# Y7 ~; `4 z5 z' @【故事】孟子去拜见梁襄王。完事后出来，就对人讲：“这家伙打老远看见，就没个国君样；走到跟前细看，更是个二楞子，看不出他怕什么，浑不吝。见面没寒暄，冷不丁问我：‘怎么着能安定天下？’" e3 X6 N, p( k q9 U
“我说：‘天下统一了自然会安定。’
9 m4 \" j/ J4 N" { o# P+ O J“他又问：‘那你看，谁能统一天下呢？’（这个人是我吧？）9 e3 v3 e" q- D0 a; {" `
“我说：‘不喜欢杀人的国君能统一天下。’（就你？歇菜吧！）
4 o ~$ A- Y0 @* R- W“他又问：‘不爱杀人？这样的国君谁怕他呀，谁愿意跟他混呀？’（为嘛呀？你胡吹啥呢？今天才换的厨子不错）
3 K `/ s4 Q4 K m) S) i3 A" e“我说：‘天下人没有不愿意跟随他的。大王见过禾苗生长的样子么？七八月间天气干燥，禾苗枯萎，干得跟根柴草一样，看着就像没救了。可转眼间天上风云突变，风起云涌，哗啦哗啦下起大雨，禾苗立马就精神起来，蓬勃生长。像这样，谁能挡得住压得服呢？现在天下的国君，没有一个不爱杀人的；老百姓可悲得就像七八月的禾苗。如果突然出现一个不爱杀人的国君，那天下的老百姓都会伸长脖子期望着他来解放全中国了。（你）真要像这样，老百姓归顺你，就像水流向下直奔大海一样，澎湃激荡，谁能挡得住呢？”（你当各国海关是空气？偷渡可以随便变成大规模叛逃？等等，襄王好像没在听我口沫横飞？他嘴边流着哈喇子，想着吃啥呢吧？）
, F7 }% E; ?- a* W E【乱弹】所畏，有些人（比如傅佩荣、课本）把这个词翻译为“让人感到畏惧的”，意译为“君主的威严”。简直是根深蒂固的受虐狂心理！孟子何曾怕过谁？整本《孟子》只见他训斥人，见过他受气的么？让孟子感到畏惧？啊呸！2 w( {2 G' C6 t3 N: D1 e
更多的人（比如南怀谨、两个网上浏览的版本）把“所畏”翻译为“害怕的人（事）”，意译为“谨慎事奉的诚意”——这才符合孟子看人的眼光。估计是梁襄王见到孟子的时候，没有表现出礼贤下士的谦虚态度，一下子就惹恼了孟子——前两句是因果关系，为嘛说你没有君王的样子，就因为你不知道什么叫害怕！你祖爷爷魏文侯见了人才总是陪着小心，反过来，肆无忌惮的君王死得很难看多了去。
, _$ L/ h) E: [7 @. |. V实际上，有人开玩笑说，君主才是第一高危职业，并煞有介事地统计了历代有多少君主，死于非命的所占比例——不用你写这个论文，三国时一个故事就可以说明问题。曹丕跟曹植争当太子，后来曹操决定了让曹丕当。消息传来，曹丕喜极失态，抱着辛毗的脖子说：“辛先生，您知道我有多高兴吗？”辛毗回家后，把这事告诉女儿宪英。当时才二十多岁的宪英便感叹说：“太子是代替君王主理宗庙社稷的人物。代君王行事不可以不怀着忧虑之心，主持国家大事亦不可以不保持戒惧之心。在应该忧戚的时候竟然表现得如此喜悦，又怎会长久呢？魏国又怎能昌盛？”0 v2 J' T; o. L1 z! ^# Z, [
我们很多人的政治智慧还比不过一个年轻女娃，谈什么老谋深算，说什么深谋远虑？
+ p$ r+ |& }- f6 S* _" z* j! F% _" r要说，这魏国还没有“梁国”这一别称的时代，两位君王还是比较像孟子理想中的君王的——他们都知道尊重士。魏文侯太子路遇田子方，忙下车行礼，田子方却不搭理。太子恼了，就说：权贵该牛气，还是平民该牛气？子方说：当然是平民该牛气！权贵怎么敢耍大牌？国君耍大牌会亡国，大夫耍大牌则会亡家。一旦权贵失国失家，会有很多人落井下石地抢着清算他们，那时，他们想当个平民也当不成。我平头百姓玩牛气，得罪你怎么了？你想收拾我，我蹬上我的破草鞋一抬脚换个国家继续耍酷。此地不留爷，自有留爷处！
9 c p1 _# R/ u7 W太子被说得张口结舌，一下就老实了。
+ L( o+ Y) X: h而梁襄王不但无知者无畏，还在做着自己碾压天下的春秋大梦。他爹梁惠王被周遭各国轮番摁在地上蹂躏，总算知道了狼是个麻麻子，对有些本事的人才客气了，可惜还没来得及把孟子的革命新理论应用到实践，挂了。梁襄王被太长寿的老爹压了几十年（活了81岁，在位50年！），这一上来，正准备好好顺顺心气呢，孟子那套唧唧歪歪哪里听得进去？后来三国时的孙皓比他还拧巴张狂——已经被俘虏了，嘴还硬得梆梆的。
7 R+ l1 n2 ^; j) O晋朝皇帝司马炎接受孙皓投降时，司马炎指着大殿上的一个空位，说：“我设下这个位子等待你已经很久了。”司马炎说这话，当然有资格。按理，孙皓听了应该羞愧才是，可孙皓昂着头，大声说：“我在南方，也设了这么一个位子，等你很久了。”司马炎还没说什么呢，一边的贾充发话了：“听说你在南方经常挖人眼珠，剥人的面皮，有没有这样的事呢？”贾充想说，就你孙皓这样暴君，不落到国破成囚的地步才怪呢，现在你还狂个什么劲？可孙皓一句把贾充咽个半死，“没错，我经常这么干。对那些不忠君王的，就要这么干！”（当年魏帝曹髦带着几百号人就想杀掉专权的司马昭，贾充调派军队前去阻挡，最后杀了曹髦）
8 S# a, v. C" J5 T5 J这一段还有几点比较好玩。
9 P0 k' n0 U" b# Z比如，苗是个嘛玩意？孟子自以为很形象的比喻，襄王就清楚么？这家伙要是懂的话，后世就不会出现“何不食肉靡”的疑问，也不会有不识稻而三日不出的故事。（简文见田稻不识，问是何草？左右答是稻。简文还，三日不出，云：“宁有赖其末而不识其本？”）
& E( V. B, Q& f0 {据说，孟老教授带着研究生们来到魏国，充分地、毫不客气地教育了梁惠王，希望他能毫不利己、专门利人。好不容易把自私心贼重的梁惠王说得有点回心转意了，思想有点靠近孟子的“王道”，准备在魏国建设“王道乐土”——他先上西天极乐世界了！% c' C3 p. m+ f# ?( F
孟子只得重打鼓，另升堂，再教育魏国的下一任领导吧。可只见了这一面，孟子就决定转战齐国吧——梁襄王实在不是块料。亚圣搞教育，都需要得天下英才而教之，才算是一乐，见了庸才蠢才也没辙，谁说“没有教不好的学生，只有不会教的老师”？赶情这家伙比亚圣更厉害？
7 L. x! v( G% }4 S( G2 \总之，孟子的梁国建设方案至此宣布：彻底泡汤！ |
|
陕公网安备 61012502000158号
IP卡
狗仔卡
发表于 2018-11-23 09:40:37
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主
