|
|
鹿儿呦呦叫不停，在那野外吃青苹。& o3 E9 e; A5 _6 q' h; n3 v
我有满座好宾客，又弹琴来又吹笙。
, e$ [7 |& m7 X! a) g. c 吹起笙管振簧片，赠送礼物满筐盛。
& H/ ^% s8 p+ @: l; _ 宾客待我真友好，指我大路方向明。: J( F5 K6 b" L8 S- M
k# ~( a+ c# L1 |! h 鹿儿呼朋呦呦叫，在那野外吃青蒿。
* z# \) I" \5 N: b, F* H 我有满座好宾客，名声显耀品德高。2 p- h `* I) k, e
待人厚道不轻浮，君子纷纷来仿效。
! G C% n6 E9 Q3 ?* H) } 我有美酒香又醇，宴请嘉宾乐逍遥。( ]; l+ C3 v( V: G" ^4 x" ]3 w: k4 M% L' v
$ m' _* C" s: B2 _3 @' L 鹿儿呦呦叫声频，在那野外吃黄芩。
2 s2 g7 G- l- l6 C 我有满座好宾客，又鼓瑟来又弹琴。
% o3 z- l7 H" t, N 琴瑟齐奏音调美，祥和快乐满座春。
0 p& S* F. O+ _( d$ `$ W4 h6 c 我有美酒香又醇，宴请嘉宾乐开心。
7 [# c& l0 J+ U! ?原诗：《诗经•小雅•鹿鸣》
! s+ q( X% c# U8 {! k' Y' L4 [ 呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧，承筐是将。人之好我，示我周行。* L p( h- w: o1 K; ^
呦呦鹿鸣，食野之蒿。我有嘉宾，德音孔昭。视民不恌，君子是则是效。我有旨酒，嘉宾式燕以敖。# H( x# m: u, U+ K. G" C3 S- O8 X
呦呦鹿鸣，食野之芩。我有嘉宾，鼓瑟鼓琴。鼓瑟鼓琴，和乐且湛。我有旨酒，以燕乐嘉宾之心。
& J, C7 j- ^' P" ` Q注释：
* ]( w/ A0 G4 T& _; C. B0 Q ⑴呦（yōu）呦：鹿的叫声。苹：藾蒿。
B5 A- a$ b$ `0 Q! [ ⑵承筐：指奉上礼品。毛传：“筐，篚属，所以行币帛也。”将：送，献。, D7 g9 E: ^# E" ~8 \
⑶周行（háng）：大道，引申为大道理。
' ^( T( Z5 z- ^5 C ⑷蒿：又叫青蒿、香蒿，菊科植物。, P; J# _% X& }! I0 D
⑸德音：美好的品德声誉。孔：很。6 _2 L# ~* s+ z* F
⑹视：同“示”。恌：同“佻”。 旨：甘美。
; b" F% H ?( U/ {* l2 ]; a ⑺式：语助词。燕：同“宴”。敖：同“遨”，嬉游。
8 \) Q. R4 {* O O ⑻芩（qín）：草名，蒿类植物。湛（dān）：深厚。《毛传》：“湛，乐之久。”
1 I L$ J" t n( y0 U- O沧海诗评：
) ?3 ^0 ]3 e% q/ g! q0 P 在空旷的原野上，一群糜鹿悠闲地吃着野草，不时发出呦呦的鸣声，此起彼应，十分和谐悦耳。与之相应，在华屋广厦之下，琴瑟齐奏，觥筹交错，主宾相欢，一场宴会正在举行，气氛热烈而又和谐。这就是《鹿鸣》为我们描绘的令人陶醉的燕（宴）飨宾客的场景。6 i. S W% t- b" A$ g d2 z
《鹿鸣》一诗，是天子宴群臣嘉宾的诗歌，后来也被用于贵族宴会宾客。它体现了一种天下归心的盛世情怀和人与人和谐相处的理想境界，是一首充满政治宗法色彩的“盛宴华章”。 7 |5 Z! B% }) R4 L
《鹿鸣》是《小雅》的开篇之诗，整首诗洋溢着其乐融融的氛围，既有宾主把酒言欢，又有美酒佳肴琴瑟和谐，物质文明和精神文明双丰收，代表着西周的整体物质、文化水平，即便我们今天读来仍然不由得不心向往之，这也就难怪为什么曹操会把“呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙”引用到自己的《短歌行》之中了。求贤若渴的曹操无疑也是无比心仪这首《鹿鸣》的，因为诗歌所传递出来的君臣之间的融洽关系，也正是孔子所向往的“君使臣以礼，臣事君以忠”的最高境界。
& R2 o, ~2 G9 ^# A 其实，即便是将《鹿鸣》当作一篇普通的宴饮之作也足够动人，主人好客热情，客人彬彬有礼，宾主谈笑风生，真是“谈笑有鸿儒，往来无白丁”，这样的氛围对于中国的士人来说永远是美好的向往和追求。
5 j- J, q+ C( Z 马基雅维利在《君主论》中说：没有一种无喽啰的势力。换句话说：没有帮手，谁也难以立足，难以有大的成就。平原君、信陵君、孟尝君、春申君这战国四君子，哪一个不是门下三千客？北海相孔融最大的愿望就是“座上客常满，杯中酒不空”。刘备事业的基石就是与关羽、张飞的桃园三结义。只有广泛结识嘉宾，经常款待嘉宾，始终善待嘉宾，事业才能兴旺发达。2 u h# `/ c/ _. X6 E6 y' d* z
如果对嘉宾无礼，又会怎样呢？有一则食指大动的典故，可作借鉴。有一天早晨，郑国大夫公子宋和公子家一起去朝见郑灵公。突然，公子宋的食指跃跃跳动起来，公子家觉得很奇怪，公子宋说：“每次我的食指跳动，那天必有异味可尝；像前次我出使晋国，尝了石花鱼的鲜味；后来出使楚国，又尝到了天鹅的美味，不知道今天又能尝到什么好吃的东西？”两人进了朝门时，就听说楚人送来了一只大鼋，灵公命人烹煮，准备和朝内的大夫们一起尝尝。公子宋及公子家听了，不禁相视而笑。灵公见状，问他们为什么笑。公子家就把公子宋食指跳动的情形说了。灵公听了，笑了笑说：“这能不能灵验，主权还操在我的手里呢！”于是命令鼋羹改由下席分到上席来。当鼋羹分发到公子宋的时候，正好分完了，灵公大笑着说：“你的食指还灵验吗？”没想到公子宋也不示弱，竟然走到郑灵公的座位前，把食指伸到鼎里，沾汤来尝一下，说道：“我已经尝过鼋味，谁说不灵呢？”这一染指的举动，令君臣关系由此交恶，最终公子宋为了自保，设计杀死了郑灵公。一国之君，在大庭广众之下，故意作弄大臣，结果被大臣谋杀，陈灵公的教训不可谓不深。
6 A' E* `0 d, K* K n5 F 从唐代起，，在乡试放榜次日，州县长官宴请主考、执事人员和新科举人，席间奏《鹿鸣》曲，诵《鹿鸣》诗，作魁星舞，称之为“鹿鸣宴”。
- `. m) H7 I0 C8 q 2015年10月，因发现青蒿素治疗疟疾的新疗法，屠悠悠荣获诺贝尔生理学或医学奖，成为第一位获得诺贝尔科学奖项的中国本土科学家。2016年4月21日，入选《时代周刊》公布的2016年度“全球最具影响力人物”。《鹿鸣》的本质含义是分享、共享。这位名字出自《鹿鸣》的科学家，完美地践行了《鹿鸣》的本意，挽救了无数生灵，也成就了自己。
2 S. Z" C4 E. T9 H5 o* L “悠悠鹿鸣，食野之苹”，让我们从这鹿鸣声中得到启示，学会分享，学会共享，礼待贤士，与人为善，营造和乐的氛围，共建和谐社会。6 |, t- @: U& h, `
|
|
陕公网安备 61012502000158号
IP卡
狗仔卡
发表于 2018-3-24 15:08:58
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主
