【关中文化】趣谈与狗有关的俚语

靳应禄

         我的故乡西安市户县是“十三朝古都”之第一都所在地，是周礼（周文化）的发祥地，中国古代第一所贵族大学“辟雍”和《诗经》就诞生在这里，其历史之厚重、文化之绵长正如一位日本学者所说的那样“称冠中华”。文字记载如此，非物质文化传承亦然，谈一点与狗有关的俚语吧。户县民间将不畏强暴、敢于维护本家族或本村利益的族人、村人叫“咬狼的狗”。意思是比狼还凶猛，称赞其有敢于向强大的对手出手的勇气。反之则叫做“菜狗”（是草苞、懦弱的意思）。而将那些务庄稼不成、做生意慢半拍等运气不佳的人，戏谑为“小王店的狗……”。这是一句歇后语——语根为“赶背集”，是喻讽那些打柴遇虎、过河涨水、行船风不顺、屋漏偏逢雨的倒霉蛋儿的。这句歇后语的形成甚是有趣：户县有个大王店和小王店，大王店是个镇即现在的大王镇，十里八乡的财主、富贾们是镇上饭馆的常客。大王镇逢双日有“集”，没“集”之日则叫“背集”。某天逢背集，小王店的一只狗找不到主人了， 便跑到主人常往的饭馆转了一圈——它是以为它的主人又去赶集了，若是的话，便少不了有骨头啃——结果却扑了空。由是引生了这句十分幽默的歇后语。
      “外甥是舅舅的走狗”，是对外甥与舅舅之间亲密感情的一种十分形象的写照。舅舅在亲戚关系中是个关键角色，其地位是别的人所无法替代的。“舅舅要当妈妈的半个家”的说法一点也不过分，舅舅对外甥的权威不逊于其父母，有时比父母还在上，特别体现在外甥不孝时，得由舅舅这个“上司衙门”来规范或训戒。当外甥发生家庭矛盾（无论是外甥相互之间还是外甥与长辈、晚辈之间），舅舅则是调解的最佳人选（当地习俗将舅家称“卫家”——实际是外家，外戚嘛！称“卫家”想来有“卫道”的意思）。然而仔细琢磨，舅舅的这种“权威”应当源于自小培养起来的“外甥是舅舅的走狗”的这种感情。多用于贬意的“走狗”一词，在这儿则完全相反。以“狗”表示亲昵与爱心的例子还有，如：狗皮褥子/没反正、将新生儿称“小狗狗”、“碎狗娃儿”等。当然，也不乏比较文明的借狗骂人的俚语如：狗改不了吃屎、好狗不挡路、狗眼看人低、狗咬吕洞宾/不识好人心、狗拿耗子/多管闲事、狗喝凉水/耍舌头、狗看星星/一灿明等。
               
1 R. x9 L4 I- }7 @9 n
       （作者简介：靳应禄，兵器部惠安史志编辑，陕西省民俗学会理事，上林苑诗词楹联学会会员。被聘为户县政协文史资料征集员、西安市“非遗保护中心”民俗文化研究员、香港中民影业文学顾问。系陕西省老法协法律工作者。微信13991180571)   

天下衙门朝南开

qzuser286

老左

老师佳作，学习了！