|
|
0 f7 [! ?: Q3 v+ _9 X
精心密布捕兽网,敲打木桩叮当响。 A2 p. Q3 y3 B
武士威猛雄赳赳,安邦护国作栋梁。: j, n9 O4 a: T* e7 ^+ c# K
6 N+ p: J$ w' S( r4 W/ f" Y# U: w* F 精心密布捕兽网,地点就在路中央。
$ ?5 c6 ]" ^2 w, J) t 武士威猛雄赳赳,公侯靠他来扶帮。
; V! K0 ^1 B7 e% ]+ x+ D" k( l2 U5 p% h1 P8 M6 `9 m) Z
精心密布捕兽网,就在树林正中央。) }+ ]2 ^$ f, ?& {. S: D
武士威猛雄赳赳,公侯信任成爱将。+ ^: a" [ i/ X! x1 p
原诗:《诗经.周南.兔罝》; `0 ^% J0 E) J0 z
肃肃兔罝,椓之丁丁。赳赳武夫,公侯干城。
: t! P9 r. J3 s' A2 j5 g 肃肃兔罝,施于中逵。赳赳武夫,公侯好仇。
' z, a. T" h1 P) J3 X4 V6 u 肃肃兔罝,施于中林。赳赳武夫,公侯腹心。7 h9 J1 R. L0 {4 O# C
注释:
! p: R% v- @0 A u4 h' J (1)肃肃:严密的样子。兔:兔子;一说老虎。罝(jū):捕兽的网。
. K' w; C; k; r1 v (2)椓(zhuó):敲。 干城:本指起防御作用的盾牌、城郭,比喻保卫者。
4 F; q: E& v/ k8 @. S (3)逵(kuí):四通八达之道。
4 Q% L9 |. k9 N9 `7 z (4)好仇:好助手。3 S. Q/ V7 l+ r! F) g4 g' J/ g i
沧海诗评:
/ ~6 N* B' u% M; \% j 这首诗表面上是赞扬精明强干的猎人,实则是赞扬威风凛凛的武士。因为,在先秦时代,设网打猎与行军作战有着密切的关系,闲时打猎往往就是为打仗做准备,或者说是练兵的一种手段。那些雄赳赳、气昂昂的武士,此时是张网捕兽的猎手,战时就是保家卫国的将士。因而,诗人饱含热情,为我们创造了赳赳武夫这个精妙的成语,将对英姿飒爽的将士们的赞美,刻录在历史的记忆中。
' M) U, C6 ^: c 让我们从唐诗宋词中再想象一下捕猎的场景和猎手的英姿吧:
5 {) k4 _3 [' r( a/ h; K H观猎.王维 2 G% g% X+ h% N; a9 Y& Z J
风劲角弓鸣,将军猎渭城。草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。
) `' N7 n1 @. Y1 y9 s4 c 忽过新丰市,还归细柳营。回看射雕处,千里暮云平。; k/ F; I% w. A3 f# W3 X
江城子.密州出猎.苏轼
8 h. @/ i9 r5 l% ]9 I( w1 B 老夫聊发少年狂。左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。
0 ]6 C( c, j: W6 e( m: ^$ ]1 U为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。
$ Y; U. X3 K" ?, u I$ e: q 酒酣胸胆尚开张。鬓微霜,又何妨!持节云中,何日遣冯唐?( r @5 p& m, B$ L+ J) d5 i4 M
会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。
9 B6 d9 a1 ?& X. e |
|