诗经我唱 素冠

观沧海

素冠

见你戴白帽，身瘦脸色焦，心中忧愁笔难描。

见你穿白衣，我心也悲戚，只愿有难在一起。

见你裹白裙，我心也郁闷，只愿有苦一同分。

       原文：《诗经·桧风·素冠》

      庶见素冠兮？棘人栾栾兮，劳心慱慱兮。

      庶见素衣兮？我心伤悲兮，聊与子同归兮。

      庶见素韠兮？我心蕴结兮，聊与子如一兮。

      诗经我评：

      休戚相关，患难与共，真情挚谊，令人动容。

      国庆节早晨，好友方先生母亲去世，期间，未能及时知晓慰问，只见先生少言寡语，形销骨立，憔悴不堪，不久，在空间赋成《怀亲二首》：

其一

日夜思母恩，二日瘦五斤。

先妣虽驾鹤，宁不独怀亲。

其二

母逝顿觉宇内冷，秋燥时节冰漫身。

灭性之讥虽古有，哀毁过礼因本心。

      沧海赋诗和曰：

你我虽异姓，不亚亲兄弟。

你病我心痛，你哀我流涕。

礼多莫嫌怪，言少莫在意。

苦难须同担，切莫独啜泣。

      羽坛一姐和诗曰：

切莫独啜泣，累坏己身体。

朋友不忍睹，痛在他心理。

球友同手足，慰问表爱心。

无论喜与乐，大家共同分。

      乒坛主席胡先生和诗曰：

百善孝为先，弟泣我心颤。慈母在世时，难伺在身边。

常做尽孝事，良心亦能安。生死有时地，奈何不了天。

虽是国庆间，告知理当然。他日祭祀期，吾等去祭奠。

      前几日，同窗肖海滨先生慈母去世，天南地北的师友慰问不已。

      沧海愧无厚赠，就将这首含泪译成的《素冠》，赠与方、肖二位，也赠与所有痛失亲人的朋友，聊表寸心。

溪水止流

这是为纪念逝去的老父亲当时所写的一段，今天看楼主有这方面的思绪，特发过来，望指正！

曾经粗言语乱惊，
& F5 s) K: j4 `- [4 O未曾知晓爱深切；
不懂柔情似流水，
相知相爱忆昨扉。

观沧海

溪水止流 发表于 2014-11-21 13:58
这是为纪念逝去的老父亲当时所写的一段，今天看楼主有这方面的思绪，特发过来，望指正！
! S2 P% S. v1 N) _
5 u0 z) n1 m; a. m" s7 y曾经粗言语乱惊 ...

生时不懂父母恩，离去才知情义深。
流水落花思悠悠，自家怀里报儿孙。

秦岭山人

哀痛言难尽，
西风也相寻。
% O4 g- E+ A* z' }" H' |借雨化做泪，
2 O" ]) }, @7 C% t8 ?- [天地同悲深。

观沧海

秦岭山人 发表于 2014-11-22 10:25
哀痛言难尽，
西风也相寻。
7 a; ~! ^: P7 d' C) a: E: V: O0 u借雨化做泪，

: W( O+ {' N9 J即景言情，切情切景，令人钦佩。