李时珍的情书

乾坤发表于 2015-11-27 22:23:10

本帖最后由乾坤于 2015-11-27 22:25 编辑

   明朝名医李时珍不仅医术精湛，而且颇有文采。有一年，李时珍外出寻访名师，在外面生活了五个月。在这期间，李时珍的夫人很是想念。就给他写了一封别致的中药情书：“槟榔一去，已过半夏，岂不当归耶？谁使君子，效寄生草缠绕他枝。令故园芍药花无主矣！妾仰观天南星，下视忍冬藤，盼不见白芷书，茹不尽黄连苦！豆蔻不消心上恨，丁香空结雨中愁。奈何！奈何！”
   在这封情书中，槟榔.半夏.当归.使君子.寄生草.芍药.天南星.忍冬藤.白芷.黄连.豆蔻.丁香都是中药。李时珍夫人采用了连缀的写法，巧妙的把中药名字串联起来，表达了自己对夫君李时珍的思念之情。
   李时珍看了夫人的情书，感慨万千。心中也油然生起对夫人的相思之意。他立刻回信写道：“红娘子一别，桂枝香已凋谢矣！几思菊花茂盛，欲归紫菀。奈常山路远，滑石难行，姑待从容耳！卿勿使急性子，骂我苍耳子。明春红花开时，我与马勃.杜仲结伴返乡，至时有金相赠也。”
   李时珍的情书中，红娘子.桂枝.菊花.紫菀.常山.滑石.从容.急性子.苍耳子.红花.马勃.杜仲也是中药。李时珍的回信写得文辞纤巧，语意缠绵，倾诉了夫妻间纯真深切的相思之情。有趣的是，李时珍在回信中写的“红娘子”这种中药与“妻子”双关，非常别致。
   李时珍和夫人的两封情书，巧妙的运用了二十四味中药名串联成篇，毫不牵强，妙趣天成，读来真是情趣无限！！

张忠发表于 2015-11-28 08:41:58

难得一见的好帖！{:7_389:}{:7_389:}

乾坤发表于 2015-11-28 09:30:07

张忠发表于 2015-11-28 08:41
难得一见的好帖！

谢谢朋友支持。{:soso_e160:}{:soso_e181:}

秦岭山人 发表于 2015-11-28 11:45:35

药名入情书，情深意更浓{:7_389:}{:7_389:}{:7_389:}

秦岭山人 发表于 2015-11-28 11:46:37

药名入情书，情深意更浓{:7_389:}{:7_389:}{:7_389:}

诗情画意 发表于 2015-11-28 13:05:11

如此巧妙啊！李时珍夫妇俩都太有才了！！！

_OOBnI 发表于 2015-11-28 13:14:25

把药名编成情书了，太有才了。

曹户儒 发表于 2015-11-28 13:34:11

{:7_390:}好文采啊！谢谢楼主的帖子！

长安18子 发表于 2015-11-28 17:03:15

{:7_389:}{:7_389:}{:7_389:}精妙！

观沧海 发表于 2015-11-28 23:13:24

妙趣横生！{:7_381:}

页: [1] 2

秦岭网's Archiver

李时珍的情书