诗经我唱 式微
本帖最后由 观沧海 于 2014-8-21 17:09 编辑式微
夜幕降临天已黑，为何还不把家归？
如果不是为了你，我怎会深夜露中立！
夜幕降临天色暗，为何仍不把家还？
如果不是为了你，我怎会雨夜满脚泥！
原文：
《诗经•邶风•式微》
式微，式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露！
式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中！ 沧海诗评：
《世说新语•文学篇》记载：东汉经学大师郑玄，家里的佣人都喜欢读书。有一次，郑玄觉得一位奴婢干事不称心，准备用“家法”惩罚。这位婢女认为自己冤枉，想加以解释说明，但恰逢此时郑玄盛怒，于是就叫人把她拽到院中的泥地里。这时，恰好另外一位婢女走来，见此而问：你为什么站在泥地里？她问话时引用了《诗经•邶风•式微》中的“胡为乎泥中”一句。被斥责的这位回答时则引用了《诗经•邶风•柏舟》中的“薄言往槊，逢彼之怒”，意为：我本来是要向他说清楚的，谁知正好赶在他的气头上。
奴婢都有这种水平，让人击节赞叹，让人赧然自惭。
{:7_394:} 楼主太有才了，膜拜中…… 楼主有才 多谢鼓励{:soso_e160:}{:soso_e156:}
页:
[1]